Frases de Rainer Maria Rilke

página 2

“O trabalho dos olhos está feito. Vá agora e faça o coração trabalhar nas imagens aprisionadas dentro de você.”

“O amor consiste nisso: dois solitários que se encontram, protegem e se cumprimentam.”

“Para um ser humano amar outro: essa é talvez a mais difícil de todas as nossas tarefas, a suprema, o último teste e a prova, o trabalho para o qual todos os trabalhos são apenas preparação.”

“Deixe tudo acontecer com você: beleza e terror. Apenas continue. Nenhum sentimento é final.”

“O tempo não é uma medida. Um ano não conta, dez anos não representam nada. Ser artista não significa contar, é crescer como a árvore que não apressa a sua seiva e resiste, serena, aos grandes ventos da primavera, sem temer que o verão possa não vir. O verão há de vir. Mas só vem para aqueles que sabem esperar, tão sossegados como se tivessem na frente a eternidade.”

“O senhor é tão jovem, tem diante de si todo começo, e eu gostaria de lhe pedir da melhor maneira que posso, meu caro, para ter paciência em relação a tudo que não está resolvido em seu coração. Peço-lhe que tente ter amor pelas próprias perguntas, como quartos fechados e como livros escritos em uma língua estrangeira. Não investigue agora as respostas que não lhe podem ser dadas, porque não poderia vivê-las. E é disto que se trata, de viver tudo. Viva agora as perguntas. Talvez passe, gradativamente, em um belo dia, sem perceber, a viver as respostas. Talvez o senhor já traga consigo a possibilidade de construir e formar, como um modo de viver especialmente afortunado e puro; eduque-se para isso. Mas aceite com grande confiança o que vier, e se vier apenas de sua vontade, se for proveniente de qualquer necessidade de seu íntimo, aceite-o e não o odeie. A carne é um fardo, verdade. Mas é difícil a nossa incubência, quase tudo o que é sério é difícil, e tudo é sério. Se o senhor reconhecer apenas isso e chegar a conquistar, a partir de si, de sua disposição e de seu modo de ser, de sua experiência e infância, uma relação inteiramente própria (não dominada pela convenção e pelo hábito) com a carne, então o senhor não precisa mais ter receio de se perder e se tornar indigno de sua melhor posse.”

“Primeiro amor não é nada, surgem, entrega e união com outra pessoa, significa (para o que seria uma união de esclarecidos e inacabados, ainda não ordenada?), é um grande incentivo para o indivíduo amadurecer.”

“Outra coisa é o verdadeiro canto. Um sopro ao nada. Um vôo em Deus. Um vento.”

“Viva por algum tempo nesses livros, aprenda com eles o que lhe parecer digno de aprendizado, mas sobretudo os ame.”

“Tudo quanto é velocidade não será mais do que passado, porque só aquilo que demora nos inicia.”

“Rosa, ó pura contradição, volúpia/ de ser o sono de ninguém sob tantas/ pálpebras.”

“As coisas estão longe de ser todas tão tangíveis e dizíveis quanto se nos pretenderia fazer crer; a maior parte dos acontecimentos é inexprimível e ocorre num espaço em que nenhuma palavra pisou.”

“Num casal há sempre um que que é o guardião da solidão do outro.”

“Não há nada que toque menos uma obra de arte do que palavras de crítica: elas não passam de mal-entendidos mais ou menos afortunados.”

“Extinga a minha visão: eu ainda posso vê-lo;”

“Os filósofos deveriam ser pacientes e esperar, e não querer fundar uma soberania, nem um reino que se mantenha com os meios do seu tempo. Eles são os reis do vindouro, e as suas coroas ainda são unas com os minérios que enchem as veias das montanhas…”

“O espaço, fora de nós, ganha e traduz as coisas:
Se quiseres conquistar a existência de uma árvore,
Reveste-a de espaço interno, esse espaço
Que tem seu ser em ti. Cerca-a de coações.
Ela não tem limite, e só se torna realmente uma árvore
Quando se ordena no seio da tua renúncia.”

“I hold this to be the highest task of a bond between two people: that each should stand guard over the solitude of the other.”

“A person isn't who they are during the last conversation you had with them - they're who they've been throughout your whole relationship.”

“It is spring again. The earth is like a child that knows poems by heart.”

“The demands which the difficult work of love makes upon our development are more than life-size, and as beginners we are not up to them.”

“You who never arrived
in my arms, Beloved, who were lost
from the start,
I don't even know what songs
would please you.”

“If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow”

“The necessary thing is after all but this; solitude, great inner solitude. Going into oneself for hours meeting no one - this one must be able to attain.”

“This is what the things can teach us: to fall, patiently to trust our heaviness. Even a bird has to do that before he can fly.”

“May what I do flow from me like a river, no forcing and no holding back, the way it is with children.”

“Yet, no matter how deeply I go down into myself, my God is dark, and like a webbing made of a hundred roots that drink in silence.”

“Think… of the world you carry within you.”

“you are not too old
and it is not too late
to dive into your increasing depths
where life calmly gives out
it's own secret”

“If we surrendered
to earth's intelligence
we could rise up rooted, like trees.”

“But your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very unfamiliar circumstances, and from it you will find all your paths.”

“I am circling around God, around the ancient tower, and I have been circling for a thousand years, and I still don't know if I am a falcon, or a storm, or a great song.”

“I live not in dreams but in contemplation of a reality that is perhaps the future.”

“Every angel is terrifying.”

“Everything is blooming most recklessly; if it were voices instead of colors, there would be an unbelievable shrieking into the heart of the night.”

“If you will stay close to nature, to its simplicity, to the small things hardly noticeable, those things can unexpectedly become great and immeasurable.”

“How can I keep my soul in me, so that it doesn't touch your soul? How can I raise it high enough, past you, to other things?”

“Everything terrible is something that needs our love.”

“I love the dark hours of my being.
My mind deepens into them.
There I can find, as in old letters,
the days of my life, already lived,
and held like a legend, and understood.”

“You must give birth to your images. They are the future waiting to be born. Fear not the strangeness you feel. The future must enter you long before it happens. Just wait for the birth, for the the hour of the new clarity.”

“A billion stars go spinning through the night,
glittering above your head,
But in you is the presence that will be
when all the stars are dead.”

“Keep growing quietly and seriously throughout your whole development; you cannot disturb it more rudely than by looking outward and expecting from outside replies to questions that only your inmost feeling in your most hushed hour can perhaps answer.”

“There are no classes in life for beginners: right away you are always asked to deal with what is most difficult.”

“In the deepest hour of the night, confess to yourself that you would die if you were forbidden to write. And look deep into your heart where it spreads its roots, the answer, and ask yourself, must I write?”

“most people come to know only one corner of their room, one spot near the window, one narrow strip on which they keep walking back and forth.”

“And you should not let yourself be confused in your solitude by the fact that there is something in you that wants to move out of it.”