Frases de Rainer Maria Rilke

página 3

“O trabalho dos olhos está feito. Vá agora e faça o coração trabalhar nas imagens aprisionadas dentro de você.”

“O amor consiste nisso: dois solitários que se encontram, protegem e se cumprimentam.”

“Para um ser humano amar outro: essa é talvez a mais difícil de todas as nossas tarefas, a suprema, o último teste e a prova, o trabalho para o qual todos os trabalhos são apenas preparação.”

“Deixe tudo acontecer com você: beleza e terror. Apenas continue. Nenhum sentimento é final.”

“O tempo não é uma medida. Um ano não conta, dez anos não representam nada. Ser artista não significa contar, é crescer como a árvore que não apressa a sua seiva e resiste, serena, aos grandes ventos da primavera, sem temer que o verão possa não vir. O verão há de vir. Mas só vem para aqueles que sabem esperar, tão sossegados como se tivessem na frente a eternidade.”

“O senhor é tão jovem, tem diante de si todo começo, e eu gostaria de lhe pedir da melhor maneira que posso, meu caro, para ter paciência em relação a tudo que não está resolvido em seu coração. Peço-lhe que tente ter amor pelas próprias perguntas, como quartos fechados e como livros escritos em uma língua estrangeira. Não investigue agora as respostas que não lhe podem ser dadas, porque não poderia vivê-las. E é disto que se trata, de viver tudo. Viva agora as perguntas. Talvez passe, gradativamente, em um belo dia, sem perceber, a viver as respostas. Talvez o senhor já traga consigo a possibilidade de construir e formar, como um modo de viver especialmente afortunado e puro; eduque-se para isso. Mas aceite com grande confiança o que vier, e se vier apenas de sua vontade, se for proveniente de qualquer necessidade de seu íntimo, aceite-o e não o odeie. A carne é um fardo, verdade. Mas é difícil a nossa incubência, quase tudo o que é sério é difícil, e tudo é sério. Se o senhor reconhecer apenas isso e chegar a conquistar, a partir de si, de sua disposição e de seu modo de ser, de sua experiência e infância, uma relação inteiramente própria (não dominada pela convenção e pelo hábito) com a carne, então o senhor não precisa mais ter receio de se perder e se tornar indigno de sua melhor posse.”

“Primeiro amor não é nada, surgem, entrega e união com outra pessoa, significa (para o que seria uma união de esclarecidos e inacabados, ainda não ordenada?), é um grande incentivo para o indivíduo amadurecer.”

“Outra coisa é o verdadeiro canto. Um sopro ao nada. Um vôo em Deus. Um vento.”

“Viva por algum tempo nesses livros, aprenda com eles o que lhe parecer digno de aprendizado, mas sobretudo os ame.”

“Tudo quanto é velocidade não será mais do que passado, porque só aquilo que demora nos inicia.”

“Rosa, ó pura contradição, volúpia/ de ser o sono de ninguém sob tantas/ pálpebras.”

“As coisas estão longe de ser todas tão tangíveis e dizíveis quanto se nos pretenderia fazer crer; a maior parte dos acontecimentos é inexprimível e ocorre num espaço em que nenhuma palavra pisou.”

“Num casal há sempre um que que é o guardião da solidão do outro.”

“Não há nada que toque menos uma obra de arte do que palavras de crítica: elas não passam de mal-entendidos mais ou menos afortunados.”

“Extinga a minha visão: eu ainda posso vê-lo;”

“Os filósofos deveriam ser pacientes e esperar, e não querer fundar uma soberania, nem um reino que se mantenha com os meios do seu tempo. Eles são os reis do vindouro, e as suas coroas ainda são unas com os minérios que enchem as veias das montanhas…”

“O espaço, fora de nós, ganha e traduz as coisas:
Se quiseres conquistar a existência de uma árvore,
Reveste-a de espaço interno, esse espaço
Que tem seu ser em ti. Cerca-a de coações.
Ela não tem limite, e só se torna realmente uma árvore
Quando se ordena no seio da tua renúncia.”

“Shattered people are best represented by bits and pieces.”

“If no one else, the dying must notice how unreal, how full of pretense, is all that we accomplish here, where nothing is allowed to be itself.”

“But there is much beauty here, because there is much beauty everywhere.”

“Comfort me from wherever you are–alone, we are quickly worn out; if I place my head on the road, let it seem softened by you. Could it be that even from afar we offer each other a gentle breath?”

“And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, live along some distant day into the answer.”

“The future enters into us, in order to transform itself in us, long before it happens.”

“Perhaps the same bird echoed through both of us yesterday, seperate, in the evening.”

“He does not always remain bent over the
pages; he often leans back and closes
his eyes over a line he has been reading
again, and its meaning spreads through
his blood.”

“She followed slowly, taking a long time,
As though there were some obstacles in the way;
And yet: as though, once it was overcome,
She would be beyond all walking, and would fly.”

“All the soarings of my mind begin in my blood.”

“Let your beauty manifest itself
without talking and calculation.​
You are silent. It says for you: I am.
And comes in meaning thousandfold​,
comes at long last over everyone.”

“Who has not sat before his own heart's curtain? It lifts: and the scenery is falling apart.”

“As if no one had ever tried before, try to say what you see and feel and love and lose.”

“Earth, my dearest, oh believe me, you no longer need your springtimes to win me over… Unspeakably, I have belonged to you, from the flush.”

“Look: the trees exist; the houses
we dwell in stand there stalwartly.
Only we
pass by it all, like a rush of air.
And everything conspires to keep quiet
about us,
half out of shame perhaps, half out of
some secret hope.”

“Strangely, I heard a stranger say, I am with you.”

“Right in the difficult we must have our joys, our happiness, our dreams: there against the depth of this background, they stand out, there for the first time we see how beautiful they are.”

“Someday there will be girls and women whose name will no longer mean the mere opposite of the male, but something in itself, something that makes one think not of any complement and limit, but only life and reality: the female human being.”

“Be of good courage all is before you, and time passed in the difficult is never lost… What is required of us is that we live the difficult and learn to deal with it. In the difficult are the friendly forces, the hands that work on us.”

“But because truly being here is so much; because everything here apparently needs us, this fleeting world, which in some strange way keeps calling to us. Us, the most fleeting of all.”

“Never forget that solitude is my lot… I implore those who love me to love my solitude."

(, May 11, 1910)”

“It is a tremendous act of violence to begin anything. I am not able to begin. I simply skip what should be the beginning.”

“Whoever you are, go out into the evening,
leaving your room, of which you know every bit;
your house is the last before the infinite,
whoever you are.”

“A work of art is good if it has grown out of necessity.”

“It is good to be solitary, for solitude is difficult; that something is difficult must be a reason the more for us to do it.”

“Girls, there are poets who learn from you
to say, what you, in your aloneness, are;
and they learn through you to live distantness,
as the evenings through the great stars
become accustomed to eternity.”

“The highest form of love is to be the protector of another person’s solitude.”

“You darkness, that I come from, I love you more than all the fires that fence in the world.”

“I live my life in growing orbits which move out over this wondrous world, I am circling around God, around ancient towers and i have been circling for a thousand years. And I still dont know if I am an eagle or a storm or a great song.”