Frases de Publius Cornelius Tacitus

página 2

“O mais corrupto dos Estados tem o maior número de leis.”

“Os homens apressam-se mais a retribuir um dano do que um benefício, porque a gratidão é um peso e a vingança, um prazer.”

“O prestígio aumenta com a distância.”

“Covarde de coração, ousado de linguagem.”

“Rara felicidade deste tempo, onde é permitido pensar o que se quiser e dizer o que se pensa.”

“A marca do escravo é falar a língua dos seus amos.”

“A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.”

“Muitos dos que parecem estar lutando contra a adversidade são felizes; muitos, em meio a grande afluência, são totalmente infelizes.”

“Até no melhor dos homens, o desejo da glória permanece mais tempo do que qualquer outra paixão.”

“Se você estimular que eles [os inimigos] bebam em excesso e der a eles quanta bebida quiserem, será mais fácil derrotá-los.”

“É próprio do gênero humano odiar os que ofendemos.”

“Para aquele que aspira ao poder não há meio caminho.”

“A ambição de poder é a mais forte de todas as paixões.”

“A mais injusta condição das guerras está no facto de que todos se atribuem o mérito das proezas, enquanto as derrotas são sempre atribuídas a uma única pessoa.”

“Todas as coisas que hoje se crêem antiquíssimas já foram novas.”

“Até a glória e a virtude têm inimigos, pois parecem condenar procedimentos contrários postos em confronto com elas.”

“Os aduladores são a pior espécie de inimigos.”

“Toda grande punição comporta alguma iniqüidade contra indivíduos, a qual é compensada pelo proveito público.”

“Os benefícios são apreciados enquanto se vê a possibilidade de retribuí-los: quando, ao contrário, superam esses limites, em vez de gratidão, geram ódio.”

“Quem se enfada pelas críticas, reconhece que as tenha merecido.”

“Os piores inimigos são os que aplaudem sempre.”

“Tudo o que não se conhece é tido por magnífico.”

“A aspiração à glória é a última da qual se conseguem libertar até mesmo os homens mais sábios.”

“É mais fácil reprimir o talento e a sabedoria do que evocá-los.”

“O meio mais cômodo e mais rápido de discernir o bem do mal é perguntar-te se um outro, que não tu, tivesse sido rei.”

“To every man posterity gives his due honour”
Suum cuique decus posteritas rependit

“It belongs to human nature to hate those you have injured.”
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris.

“The histories of Tiberius, Caius, Claudius, and Nero, while they were in power, were falsified through terror, and after their death were written under the irritation of a recent hatred. Hence my purpose is to relate a few facts about Augustus - more particularly his last acts, then the reign of Tiberius, and all which follows, without either bitterness or partiality, from any motives to which I am far removed.”
Tiberii Gaique et Claudii ac Neronis res florentibus ipsis ob metum falsae, postquam occiderant, recentibus odiis compositae sunt. inde consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo.

“Indeed, the crowning proof of their valour and their strength is that they keep up their superiority without harm to others.”

“No doubt, there was peace after all this, but it was a peace stained with blood.”
Pacem sine dubio post haec, verum cruentam.

“There will be vices as long as there are men.”
Vitia erunt donec homines

“Some might consider him as too fond of fame; for the desire for glory clings even to the best men longer than any other passion.”

“He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.”

“On the whole, one would say that their strength is in their infantry, which fights along with the cavalry; admirably adapted to the action of the latter is the swiftness of certain foot soldiers, who are picked from the entire youth of their country, and stationed in front of the line.”

“Every great example of punishment has in it some injustice, but the suffering individual is compensated by the public good.”
Habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra singulos, utilitate publica rependitus.

“He had talents equal to business, and aspired no higher.”