Frases de Paul Verlaine

13 0

Paul Verlaine

Data de nascimento:30. Março 1844
Data de falecimento:8. Janeiro 1896

Paul Marie Verlaine é considerado um dos maiores e mais populares poetas franceses.

Citações Paul Verlaine

„Creio que é menos importante amar a alma de uma mulher que o seu corpo. Ao fim e ao cabo, a alma é imortal, e terei tempo de sobra para a amar, mas o corpo...“

— Paul Verlaine

De mulheres

„CANÇÃO DO OUTONO

Os soluços graves
Dos violinos suaves
Do outono
Ferem a minh'alma
Num langor de calma
E sono.

Sufocado, em ânsia,
Ai! quando à distância
Soa a hora,
Meu peito magoado
Relembra o passado
E chora.

Daqui, dali, pelo
Vento em atropelo
Seguido,
Vou de porta em porta,
Como a folha morta
Batido...“

— Paul Verlaine

De morte

„Se esses ontens fossem devorar os nossos belos amanhãs?“

— Paul Verlaine

„Agora, livro meu, vai, vai para onde o acaso te leve.“

— Paul Verlaine

De livros

„A vida humilde, cheia de trabalhos fáceis e aborrecidos, é uma obra de eleição que exige muito amor.“

— Paul Verlaine

De amor, de vida

„Música antes de mais nada.“

— Paul Verlaine

De música

„Calmos, na sombra incolor
Que dos galhos altos vem,
Impregnemos nosso amor
Deste silêncio de além.

Juntemos os corações
E as almas sentimentais
Entre as vagas lassidões
Das framboesas, dos pinhais.

Cerra um pouco o olhar, no teu
Seio pousa a tua mão,
E da alma que adormeceu
Afasta toda intenção.

Deixemo-nos persuadir
Pelo sopro embalador
Que vem a teus pés franzir
As ondas da relva em flor.

A noite solene, então,
Dos robles negros cairá,
E, voz da nossa aflição,
O rouxinol cantará.“

— Paul Verlaine

De amor

„Aqui estão as frutas, flores, folhas e galhos e aqui está o meu coração que bate só para você.“

— Paul Verlaine

„A independência foi sempre o meu desejo, a dependência foi sempre o meu destino.“

— Paul Verlaine

De destino

„Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.

Tears are shed in my heart like the rain on the town.“

— Paul Verlaine
One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition

„Your soul is a chosen landscape
Where charming masked and costumed figures go
Playing the lute and dancing and almost
Sad beneath their fantastic disguises.

All sing in a minor key
Of all-conquering love and careless fortune
They do not seem to believe in their happiness
And their song mingles with the moonlight.

The still moonlight, sad and beautiful,
Which gives the birds to dream in the trees
And makes the fountain sprays sob in ecstasy,
The tall, slender fountain sprays among the marble statues.“

— Paul Verlaine

„Here are fruits, flowers, leaves and branches, and here is my heart which beats only for you.“

— Paul Verlaine

Aniversários de hoje

Daisetsu Teitarō Suzuki2

1870 - 1966

Nelson Freire1

1944

José Ortega Y Gasset48

1883 - 1955

Edwin Way Teale1

1899 - 1980

Outros 21 aniversários hoje

Frases de Paul Verlaine

Paul Verlaine

Citações Paul Verlaine

„Creio que é menos importante amar a alma de uma mulher que o seu corpo. Ao fim e ao cabo, a alma é imortal, e terei tempo de sobra para a amar, mas o corpo...“

„O riso é tão ridículo como decepcionante.“

„Para mim, a glória é um modesto e efémero absinto.“

„A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.“

„Não há nada melhor para uma alma do que tornar menos triste outra alma.“

„Se esses ontens fossem devorar os nossos belos amanhãs?“

„Agora, livro meu, vai, vai para onde o acaso te leve.“

„A vida humilde, cheia de trabalhos fáceis e aborrecidos, é uma obra de eleição que exige muito amor.“

„Música antes de mais nada.“

„Aqui estão as frutas, flores, folhas e galhos e aqui está o meu coração que bate só para você.“

„A independência foi sempre o meu desejo, a dependência foi sempre o meu destino.“

„Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.

Tears are shed in my heart like the rain on the town.“

„Here are fruits, flowers, leaves and branches, and here is my heart which beats only for you.“

Aniversários de hoje

Daisetsu Teitarō Suzuki2

Nelson Freire1

José Ortega Y Gasset48

Edwin Way Teale1

Autores parecidos

Maurice Maeterlinck16

Mário de Andrade21

Walt Whitman43

Paul Valéry182

Rosa Bonheur1

Mário Quintana432

Antoine de Saint-Exupéry189

Francis Scott Fitzgerald37

Michel Serres3

James Joyce37