Frases de Patrick Rothfuss página 7

“Caiu uma tonelada de ferro batido. Se houvesse alguém olhando, teria notado que a roda caiu mais depressa do que a gravidade poderia explicar. Teria notado que ela caiu enviesada, quase como se fosse atraída pelo dracus. Quase como se o próprio Tehlu a tivesse direcionado para a fera com mão vingativa.
Mas não havia ninguém para ver a verdade das coisas. E não havia nenhum deus a guiá-la. Apenas eu.”

The Name of the Wind

“Podia - Disse Kvothe, com ar sério -, mas não fiz. Fiz uma escolha e me arrependo dela até hoje. Os ossos se consolidam. O arrependimento fica com a gente para sempre.”

The Name of the Wind

“Eu sempre leio. Você sabe como os tubarões têm que continuar nadando ou morrem? Eu sou assim. Se eu parar de ler, eu morro.”

The Name of the Wind

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Somos mais do que as partes que nos formam”

“Por quê? Porque o orgulho é uma coisa estranha, e porque a generosidade merece ser retribuída com generosidade. Mas foi sobretudo por me parecer a coisa certa, e essa é uma razão suficiente.”

The Name of the Wind

“São as perguntas que não podemos responder que mais nos ensinam. Elas nos ensinam a pensar. Se você der uma resposta ao homem, tudo o que ele ganha é um fato qualquer. Mas lhe dê uma pergunta e ele procurará suas próprias respostas.”

The Name of the Wind
Variante: Por quê? Porque o orgulho é uma coisa estranha, e porque a generosidade merece ser retribuída com generosidade. Mas foi sobretudo por me parece a coisa certa, e essa é uma razão suficiente.

Citações de homens de Patrick Rothfuss

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que mais pode esperar - perguntou-lhe baixinho - de homens que têm demônios como vizinhos? Até o melhor dos cães é capaz de morder, se for chutado o suficiente.”

“Além disso, a raiva é capaz de nos manter aquecidos durante a noite, e o orgulho ferido pode instigar um homem a fazer coisas maravilhosas.”

The Name of the Wind

“O poder é bom e a estupidez é inofensiva, em geral. Mas o poder e a estupidez juntos são um perigo.”

The Name of the Wind

Patrick Rothfuss frases e citações

“Quando crianças, raramente pensamos no futuro. Essa inocência nos deixa livres para nos divertirmos como poucos adultos conseguem. O dia que nos inquietamos com o futuro é aquele em que deixamos a infância para trás.”

The Name of the Wind

“Uma pessoa inteligente e insensata é uma das coisas mais assustadoras que há.”

The Name of the Wind

“Depois que descobri o que estava me incomodando, a maior parte do meu mal-estar desapareceu. O medo costuma provir da ignorância. Uma vez que eu soube qual era o problema, ele se tornou apenas um problema, nada a temer.”

The Name of the Wind

“Metade de parecer inteligente é manter a boca fechada nos momentos certos.”

The Name of the Wind

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Meu coração é feito de material mais forte do que o vidro.”

“Demasiados pensamientos, mi Kvothe. Sabes demasiado para ser feliz".”

The Name of the Wind

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu também me senti culpado pelas três canetas que eu havia roubado, mas apenas por um segundo. E como não havia uma maneira conveniente de devolvê-los, roubei uma garrafa de tinta antes de sair.”

“Eu apenas fiquei lá sentado, trovejado. Percebi que era exatamente isso que vinha fazendo há mais de uma década com a minha história. Eu estava escrevendo fantasia heróica, enquanto ao mesmo tempo satirizava fantasia heróica.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O consolo trazido pelas garrafas e pelos livros se apagou num segundo, não deixando em seu olhar nada além de vazio e dor.”

“La vida es demasiado corta para que os preocupéis por cosas sin importancia.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

Patrick Rothfuss: Frases em inglês

“There is something powerfully beguiling about the excited eyes of a young woman. They can pull all manner of nonsense out of a foolish young man, and I was no exception to this rule.”

“Love is blind, and a deaf-mute too.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“We are the Edema Ruh, and the thing we value most every man possesses. You can tell us your story.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“A tree doesn't make a thunderstorm, but any fool knows where lightning's going to strike.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“I don't speak fluent bumpkin…”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“… hear rumors and go digging for the painful truth beneath the lovely lies. You believe you have a right to these things, but you don't. When someone tells you a piece of their life, they're giving you a gift, not granting you your due.”

“I spoke it soft, but close enough to brush against her lips. I spoke it quiet, but near enough so that the sound of it went twining through her hair. I spoke it hard and firm and dark and sweet.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“I do this so you cannot help but hear. A wise man views a moonless night with fear.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“But no. It didn't suit him. She should have known. He was not a one for fastening. For holding closed. Neither was he dark. Oh no. He was emberant. Incarnadine. He was bright with better bright beneath, like copper-gilded gold.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“Absence feeds affection.”

Patrick Rothfuss livro The Slow Regard of Silent Things

Fonte: The Slow Regard of Silent Things

“When left to its own devices it tends to make me look as if I’ve been set afire.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“Why? Because pride is a strange thing, and because generosity deserves generosity in return. But mostly because it felt like the right thing to do, and that is reason enough.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind

“Just because I tread heavily on propriety's toes doesn't mean I can't play the game when it's of use to me.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind

“Pride is always a better lever against the nobility than reason.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“We love what we love. Reason does not enter into it.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“But it isn’t a rough draft either. The one I turned in several months ago was rough. There were some bad plot holes, some logical inconsistencies, pacing problems, and not nearly enough lesbian unicorns.”

“Maple. Maypole
Catch and carry.
Ash and Ember.
Elderberry.
Woolen. Woman.
Moon at night.
Willow. Window.
Candlelight.
Fallow farrow.
Ash and oak.
Bide and borrow.
Chimney smoke.
Barrel. Barley.
Stone and stave.
Wind and water.
Misbehave.”

“You can´t prove nonexistence".”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

““You don’t seem the superstitious type.”
“I’m not,” Ben said. “I’m careful. There’s a difference.””

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

“My father had a dark glimmer in his eye as he moved behind her. “Old?” He spoke in a low voice as he began to rub her shoulders again. “Woman, I have a mind to prove you wrong.”
She smiled a wry smile. “Sir, I have a mind to let you.””

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind (2007), Chapter 12, “Puzzle Pieces Fitting” (p. 93)

““Why do we stop for the greystones?”
“Tradition, my boy,” he said grandly, throwing his arms wide. “And superstition. They are one and the same, anyway.””

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind (2007), Chapter 14, “The Name of the Wind” (p. 113)

“I mean seriously. If the book had a solid pub date, don't you think I'd mention it? Do you think I'd sit here at home, rubbing my hands together and chortling: "Yes! If I withhold this information another week, I'm sure to get another 100 e-mails asking me about the book!"
Yup. That's exactly what I'd do. Because obviously I am some sort of alien life form that lives on snarky fanmail and bitchy blog comments. Since I became stranded on your strange world years ago, they have been my only means of sustenance.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind (2007), Chapter 14, “The Name of the Wind” (p. 112)

““I’ll admit, I was disappointed to learn that dragons didn’t exist. That’s a hard lesson for a boy to learn.”
Chronicler smiled. “Honestly, I was a little disappointed myself. I went looking for a legend and found a lizard. A fascinating lizard, but a lizard just the same.””

A sign of things to come… (18 February 2010) http://blog.patrickrothfuss.com/2010/02/signs-of-things-to-come/comment-page-3/ <br class="br">Official site

“Trouble,” he chuckled. “What does a boy like you know about trouble? I was in trouble afore you were born. I been in trouble you don’t even got words for.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind (2007), Chapter 6, “The Price of Remembering” (p. 46)

“So you went looking for a myth and found a man.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind (2007), Chapter 61, “Jackass, Jackass” (p. 454)