Frases de Patrick Rothfuss página 6

“Caiu uma tonelada de ferro batido. Se houvesse alguém olhando, teria notado que a roda caiu mais depressa do que a gravidade poderia explicar. Teria notado que ela caiu enviesada, quase como se fosse atraída pelo dracus. Quase como se o próprio Tehlu a tivesse direcionado para a fera com mão vingativa.
Mas não havia ninguém para ver a verdade das coisas. E não havia nenhum deus a guiá-la. Apenas eu.”

The Name of the Wind

“Podia - Disse Kvothe, com ar sério -, mas não fiz. Fiz uma escolha e me arrependo dela até hoje. Os ossos se consolidam. O arrependimento fica com a gente para sempre.”

The Name of the Wind

“Eu sempre leio. Você sabe como os tubarões têm que continuar nadando ou morrem? Eu sou assim. Se eu parar de ler, eu morro.”

The Name of the Wind

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Somos mais do que as partes que nos formam”

“Por quê? Porque o orgulho é uma coisa estranha, e porque a generosidade merece ser retribuída com generosidade. Mas foi sobretudo por me parecer a coisa certa, e essa é uma razão suficiente.”

The Name of the Wind

“São as perguntas que não podemos responder que mais nos ensinam. Elas nos ensinam a pensar. Se você der uma resposta ao homem, tudo o que ele ganha é um fato qualquer. Mas lhe dê uma pergunta e ele procurará suas próprias respostas.”

The Name of the Wind
Variante: Por quê? Porque o orgulho é uma coisa estranha, e porque a generosidade merece ser retribuída com generosidade. Mas foi sobretudo por me parece a coisa certa, e essa é uma razão suficiente.

Citações de homens de Patrick Rothfuss

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que mais pode esperar - perguntou-lhe baixinho - de homens que têm demônios como vizinhos? Até o melhor dos cães é capaz de morder, se for chutado o suficiente.”

“Além disso, a raiva é capaz de nos manter aquecidos durante a noite, e o orgulho ferido pode instigar um homem a fazer coisas maravilhosas.”

The Name of the Wind

“O poder é bom e a estupidez é inofensiva, em geral. Mas o poder e a estupidez juntos são um perigo.”

The Name of the Wind

Patrick Rothfuss frases e citações

“Quando crianças, raramente pensamos no futuro. Essa inocência nos deixa livres para nos divertirmos como poucos adultos conseguem. O dia que nos inquietamos com o futuro é aquele em que deixamos a infância para trás.”

The Name of the Wind

“Uma pessoa inteligente e insensata é uma das coisas mais assustadoras que há.”

The Name of the Wind

“Depois que descobri o que estava me incomodando, a maior parte do meu mal-estar desapareceu. O medo costuma provir da ignorância. Uma vez que eu soube qual era o problema, ele se tornou apenas um problema, nada a temer.”

The Name of the Wind

“Metade de parecer inteligente é manter a boca fechada nos momentos certos.”

The Name of the Wind

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Meu coração é feito de material mais forte do que o vidro.”

“Demasiados pensamientos, mi Kvothe. Sabes demasiado para ser feliz".”

The Name of the Wind

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu também me senti culpado pelas três canetas que eu havia roubado, mas apenas por um segundo. E como não havia uma maneira conveniente de devolvê-los, roubei uma garrafa de tinta antes de sair.”

“Eu apenas fiquei lá sentado, trovejado. Percebi que era exatamente isso que vinha fazendo há mais de uma década com a minha história. Eu estava escrevendo fantasia heróica, enquanto ao mesmo tempo satirizava fantasia heróica.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O consolo trazido pelas garrafas e pelos livros se apagou num segundo, não deixando em seu olhar nada além de vazio e dor.”

“La vida es demasiado corta para que os preocupéis por cosas sin importancia.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

Patrick Rothfuss: Frases em inglês

“There was a door, but it was terribly bashful, so Auri politely pretended not to see it.”

“Why are you smiling?'
'I'm relieved,' I said honestly. 'I was worried I'd given myself cadmium poisoning, or I had some mysterious disease. This is just someone trying to kill me.”

Patrick Rothfuss livro The Slow Regard of Silent Things

Fonte: The Slow Regard of Silent Things

“I briefly entertained the notion that I was insane and didn't know it. Then I considered the possibility that I had always been insane, acknowledged it as more likely than the former, then pushed both thoughts from my mind.”.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Variante: Wilem looked at me 'Why are you smiling?'

"I'm relieved", I said honestly." I was worried I had given myself cadmium poisoning, or had a mysterious disease. This is just someone trying to kill me.
Fonte: The Wise Man's Fear

“By your logic I should also be in charge of Solinade dances, needlework, and horse thieving.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“… if I have ever met someone without a single shadow on their heart, it was surely a child too young for speaking.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind