“E amanhã não seremos o que fomos / nem o que somos.”
Nec quod fuimusve sumusve, cras erimus.
Metamorfoses, XV, 215
“E amanhã não seremos o que fomos / nem o que somos.”
Nec quod fuimusve sumusve, cras erimus.
Metamorfoses, XV, 215
Atribuídas
The Art of Love
“Enquanto fores feliz contarás muitos amigos; quando o tempo se tornar nublado estarás só.”
donec eris sospes, multos numerabis amicos: tempora si fuerint nubila, solus eris.
First Book of Ovid's Tristia (1821), Página 114 http://books.google.com.br/books?id=RIYTAAAAYAAJ&pg=PA114 (Tristia, I, IX, 5-6.).
Omnibus historiis se meus aptat amor. Me nova sollicitat, me tangit serior aetas. Haec melior specie corporis, illa sapit. Denique quas tota quisquam probet Urbe puellas, Noster in has omnis ambitiosus amor.
Amores & Arte de amar http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=85020 (2011), Ovídio, página 168, (Amores, 2.4.44-9); tradução: Carlos Ascenso André.
Estes versos foram provavelmente baseados em Propércio, Elegias, 2.22.35-38.
Fonte: Sexto Propércio. Elegias de Sexto Propércio; organização, introdução, tradução e notas: Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. página 367 https://books.google.com.br/books?id=8RGdCgAAQBAJ&pg=PT381. Nota referente a elegia 2.22.