Frases de Charles Dickens (162 citações, página 4)

Charles Dickens: 162 citações137 Curtidas

Charles Dickens Frases famosas

“Reflita sobre as suas bênçãos presentes, as quais todo homem tem bastante; e não sobre os infortúnios passados, os quais todos homens têm alguns.”

Charles Dickens

“O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai.”

Charles Dickens

“Possua um coração que nunca endurece, um temperamento que nunca pressiona, e um toque que nunca magoa.”

Charles Dickens

“Ouvimos sempre dizer que as pessoas más são incapazes de nos encarar firmemente. Não há maior tolice. A desonestidade encarará fria e firmemente a própria honestidade, em plena luz do dia, sempre que houver algum proveito a tirar.”

Charles Dickens

“Se alguém me ofender, procurarei elevar tão alto a minha alma, de forma que a ofensa não consiga me alcançar!”

Charles Dickens

“Um homem nunca sabe aquilo de que é capaz até que o tenta fazer.”

Charles Dickens

Variante: O homem nunca sabe do que é capaz, até que o tenta.

Citações de homens de Charles Dickens

“Cada fracasso ensina ao homem algo que necessitava aprender.”

Charles Dickens livro Little Dorrit

Every failure teaches a man something, if he will learn Little Dorrit‎ - Vol. IV Página 284 http://books.google.com.br/books?id=JGUoAAAAYAAJ&pg=PA284, de Charles Dickens, Hablot Knight Browne - Publicado por B. Tauchnitz, 1857

“Esta é uma melancólica verdade: que os grandes homens têm também parentes pobres.”

Charles Dickens

“O coração humano é um instrumento de muitas cordas. O perfeito conhecedor dos homens sabe fazê-las vibrar todas, como um bom músico.”

Charles Dickens

“Eu sempre pensei em Natal como um tempo bom; um bem, perdão, generosidade, época agradável; uma época em que os homens e mulheres parecem abrir os corações deles
delas espontaneamente, e assim eu digo, Deus abençoe o Natal!”

Charles Dickens

Variante: Eu sempre pensei em Natal como um tempo bom; um bem, perdão, generosidade, época agradável; uma época em que os homens e mulheres parecem abrir seus corações espontaneamente. Deus abençoe o Natal!

“O Natal é um tempo de benevolência, perdão, generosidade e alegria. A única época que conheço, no calendário do ano, em que homens e mulheres parecem, de comum acordo, abrir livremente seus corações.”

Charles Dickens

“A amizade da mulher para com o homem é um beco sem saída, para o qual a empurrou o engano no amor.”

Charles Dickens

Frases sobre o coração de Charles Dickens

“Há cordas […] no coração que melhor seria não fazê-las vibrar.”

Charles Dickens

There are strings [...] in the human heart that had better not be vibrated. Barnaby Rudge‎ - Página 99 http://books.google.com.br/books?id=LWUOAAAAQAAJ&pg=PA99, de Charles Dickens - Publicado por T.B. Peterson, 1842 - 315 páginas

“Honrarei o Natal em meu coração e tentarei conservá-lo durante todo o ano.”

Charles Dickens

“O coração humano tem cordas que é melhor não tocar”

Charles Dickens

“Eu honrarei o Natal em meu coração, e tentarei manter o ano todo.”

Charles Dickens

Variante: Eu honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano todo.

Charles Dickens frases e citações

“A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.”

Charles Dickens

The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists
The Posthumous Papers of the Pickwick Club‎ - Página viii, de Charles Dickens - Publicado por Dent, 1931 - 804 páginas

“Se não existissem más pessoas, não haveria bons advogados.”

Charles Dickens

“Eu amei contra a razão, contra a promessa, contra a paz, contra a esperança, contra a felicidade, contra todo o desencorajamento que existe.”

Charles Dickens

“Acidentes acontecem até nas melhores famílias.”

Charles Dickens

“As nossas piores debilidades e golpes baixos são cometidos, em geral, por causa das pessoas que mais desprezamos.”

Charles Dickens

“A dor de partir não é nada em comparação com a alegria do reencontro.”

Charles Dickens

“No mundinho habitado pelas crianças, seja quem for a pessoa que as cria, não há nada que seja percebido com mais clareza, nem sentido com mais profundidade que uma injustiça.”

Charles Dickens

“Adiante! Pelos caminhos maus, se não houver outros; pelos bons, se for possível. Mas adiante, apesar de todos os obstáculos para conseguir o objetivo.”

Charles Dickens

“Os vícios são frequentemente virtudes levadas ao extremo.”

Charles Dickens

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ninguém é inútil neste mundo ", replicou o Secretário", que alivia o fardo dele para qualquer outra pessoa.”

Charles Dickens

“Aquele que alivia o fardo do mundo para o outro não é inútil neste mundo.”

Charles Dickens livro Our Mutual Friend

No one is useless in this world [...] who lightens the burden of it for any one else. Our Mutual Friend: In Two Volumes‎ - Página 77 http://books.google.com.br/books?id=CB8LAAAAYAAJ&pg=RA2-PA77, de Charles Dickens, Marcus Stone, Chapman and Hall - Publicado por Chapman and Hall, 1865

“Feliz, feliz Natal, a que faz que nos lembremos das ilusões de nossa infância, recorde-lhe ao avô as alegrias de sua juventude, e lhe transporte ao viajante a sua chaminé e a seu doce lar!”

Charles Dickens

“Renda anual de vinte libras, despesa de dezanove libras, dezanove xelins e seis pence, resultado: felicidade. Renda anual de vinte libras, despesa anual de vinte libras e seis pence, resultado: miséria.”

Charles Dickens

Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen nineteen six, result happiness. Annual income twenty pounds, annual expenditure twenty pounds ought and six, result misery
Fonte: Charles Dickens, no livro "David Copperfield" (1849–1850), Chapter XII (veja wikisource)

“O grande comandante, que parecia pela expressão de seu rosto estar sempre à procura de algo na extrema distância, e não ter qualquer conhecimento oculares de qualquer coisa dentro de dez quilômetros”

Charles Dickens livro Dombey and Son

The great commander, who seemed by expression of his visage to be always on the look-out for something in the extremest distance, and to have no ocular knowledge of anything within ten miles. Dombey and Son‎ - Chapter XXIV Página 351 http://books.google.com.br/books?id=qZIRAAAAYAAJ&pg=PA351, de Charles Dickens - 1859

“Ninguém pode achar que falhou a sua missão neste mundo, se aliviou o fardo de outra pessoa.”

Charles Dickens

“Eu acredito que a disseminação do catolicismo é o meio mais horrível de degradação política e social deixado no mundo.”

Charles Dickens

“Nunca nos devemos envergonhar das nossas lágrimas.”

Charles Dickens

Variante: Nunca devemos envergonharmo-nos das nossas próprias lágrimas.

“Só peço para ser livre. As borboletas são livres.”

Charles Dickens

“Uma vaga noção de tudo, e um conhecimento de nada.”

Charles Dickens

“As coisas mais bonitas do mundo são sombras.”

Charles Dickens

“Névoa por todo lado. Névoa sobre o rio, que flui entre ilhotas e prados verdes; névoa desce o rio, que escorre inquinado entre as filas de barcos e imundície que chega à margem de uma grande (e suja) cidade…”

Charles Dickens livro Bleak House

Fog everywhere. Fog up the river, where it flows among green aits and meadows ; fog down the river, where it rolls deified among the tiers of shipping and the waterside pollutions of a great (and dirty) city. Bleak House‎ - Página 3 http://books.google.com.br/books?id=kuenT7uXfagC&pg=PA3, de Charles Dickens, G. K. Chesterton - Publicado por Forgotten Books, 1953 ISBN 1606208853, 9781606208854 - 595 páginas

“Foi o melhor dos tempos, / foi o pior dos tempos, / foi a idade da sabedoria, / foi a idade da tolice, / foi a época da fé, / foi a época da incredulidade, / foi a estação da luz, / foi a estação das trevas, / foi a primavera da esperança, / foi o inverno do desespero / tínhamos tudo diante de nós, tínhamos nada diante de nós.”

Charles Dickens livro Um Conto de Duas Cidades

It was the best of times it was the worst of times, it was the age of wisdom it was the age of foolishness, it was the epoch of belief it was the epoch of incredulity, it was the season of light it was the season of darkness, it was the spring of hope it was the winter of despair, we had
A Tale of Two Cities‎ (1859), Book the First, Chapter I

“Qualquer pessoa é capaz de ficar alegre e de bom humor quando está bem-vestida.”

Charles Dickens

Any man may be in good spirits and good temper when he's well drest. Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, Vol. I ~ Paperbound‎ - Página 82 http://books.google.com.br/books?id=GNw4w5-qKGYC&pg=PA82, de Dickens, Charles - Publicado por Classic Books Company ISBN 0742696642, 9780742696648 574 páginas

“A natureza dá a cada época e estação algumas belezas peculiares; e da manhã até a noite, como do berço ao túmulo, nada mais é que um sucessão de mudanças tão gentis e suaves que quase não conseguimos perceber os seus progressos.”

Charles Dickens

“A caridade começa em casa e a justiça na porta ao lado.”

Charles Dickens

“Uma mudança de atitude pode fazer-nos cometer grandes erros em qualquer momento.”

Charles Dickens

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Bem, cada um por si e Providência por todos nós - como o elefante disse quando dançou entre as galinhas.”

Charles Dickens

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A dignidade de seu cargo nunca é prejudicada pela ausência de esforços de sua parte para mantê-lo.”

Charles Dickens

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você pudesse ver minhas pernas quando eu tiro minhas botas, você formaria uma idéia do que é uma afeição não correspondida.”

Charles Dickens

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No amor ao lar, o amor pelo país cresce.”

Charles Dickens

Charles Dickens: Frases em inglês

“It was a good thing to have a couple of thousand people all rigid and frozen together, in the palm of one's hand.”

Help us translate this quote

Charles Dickens

About having a book
Letter to Mrs. Richard Watson (7 December 1857)

“Ask no questions, and you'll be told no lies.”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro Great Expectations

Fonte: Great Expectations (1860-1861), Ch. 2

“(Carmine Crocco) In such a crowd, so numerous and composed of such heterogeneous elements, it might have appeared almost absurd to look for discipline; but perfect discipline there was, for, whatever his other qualities might be, Crocco most undoubtedly was a "ruler of men". His word in that band was law, and the punishment of disaffection was death.”

Help us translate this quote

Charles Dickens

All the year round, Vol.15 (1876), p. 281

“That vague kind of penitence which holidays awaken next morning.”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro The Old Curiosity Shop

Fonte: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 40

“You are a human boy, my young friend. A human boy. O glorious to be a human boy!… O running stream of sparkling joy To be a soaring human boy!”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro Bleak House

Fonte: Bleak House (1852-1853), Ch. 19

“I have known a vast quantity of nonsense talked about bad men not looking you in the face. Don't trust that conventional idea. Dishonesty will stare honesty out of countenance, any day in the week, if there is anything to be got by it.”

Help us translate this quote

Charles Dickens

Hunted Down http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/hntdn10.txt (1859)

“Minerva House … was "a finishing establishment for young ladies," where some twenty girls of the ages from thirteen to nineteen inclusive, acquired a smattering of everything and a knowledge of nothing.”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro Sketches by Boz

Tales, Ch. 3 : Sentiment
Sketches by Boz (1836-1837)

“She's the ornament of her sex.”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro The Old Curiosity Shop

Fonte: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 5

“in a private letter to letter to Emile de la Rue on 23 October 1857”

Help us translate this quote

Charles Dickens

You know faces, when they are not brown; you know common experiences when they are not under turbans; Look at the dogs - low, treacherous, merderous, tigerous villians
I wish I were Commander in Chief over there ! I would address that Oriental character which must be powerfully spoken to, in something like the following placard, which should be vigorously translated into all native dialects, “I, The Inimitable, holding this office of mine, and firmly believing that I hold it by the permission of Heaven and not by the appointment of Satan, have the honor to inform you Hindoo gentry that it is my intention, with all possible avoidance of unnecessary cruelty and with all merciful swiftness of execution, to exterminate the Race from the face of the earth, which disfigured the earth with the late abominable atrocities"

“Under an accumulation of staggerers, no man can be considered a free agent. No man knocks himself down; if his destiny knocks him down, his destiny must pick him up again.”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro The Old Curiosity Shop

Fonte: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 34

“In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt, as injustice. It may be only small injustice that the child can be exposed to; but the child is small, and its world is small, and its rocking-horse stands as many hands high, according to scale, as a big-boned Irish hunter.”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro Great Expectations

Fonte: Great Expectations (1860-1861), Ch. 7

“To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.”

Help us translate this quote

Charles Dickens livro Master Humphrey's Clock

Master Humphrey's Clock, (1840) Vol. 1