“(…) a língua é, para o espírito de uma nação, o que o estilo é para o espírito de um indivíduo. Mas o domínio perfeito de uma língua só ocorre quando uma pessoa é capaz de traduzir não os livros, por exemplo, mas a si própria; desse modo, sem sofrer nenhuma perda de sua individualidade, ela consegue se comunicar imediatamente na outra língua, agradando tanto aos estrangeiros quanto aos falantes nativos.”

Tópicos

livros , próprio , exemplo , domínio , nação , espírito , perda , estrangeiro , pessoas , língua , livro , indivíduo , modo , estilo , pessoa , imediato , outro , nativo , tanto , falante , individualidade