Frases de Ezra Pound

„Os homens só podem compreender um livro profundo, depois de terem vivido pelo menos, uma parte daquilo que ele contém.“

—  Ezra Pound

„Toda a arte começa na insatisfação física (ou na tortura) da solidão e da parcialidade.“

—  Ezra Pound

„Literatura é a linguagem carregada de significado.“

—  Ezra Pound

„É sabido que a grande diferença do homem consiste em fabricar ferramentas separadas, transportando-as apenas quando quiser. Ou seja, se um insecto carrega um ferrão, carrega-o continuamente.“

—  Ezra Pound

„O ideograma chinês não tenta ser a imagem de um som ou um signo escrito que relembre um som, mas é ainda o desenho de uma coisa.“

—  Ezra Pound

„Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.“

—  Ezra Pound

„O intelecto é um brinquedo e o jeito como as pessoas o levam a sério é algo que não consigo entender.“

—  Ezra Pound

„Repetir para aprender, criar para renovar.“

—  Ezra Pound

„Adolf Hitler era uma Joana d'Arc, um santo. Ele foi um mártir. Como muitos mártires, ele tinha visões extremas.“

—  Ezra Pound

Adolf Hitler was a Jeanne d'Arc, a saint. He was a martyr. Like. many martyrs, he held extreme views
em entrevista a Edd Johnson, publicada no The Chicago Sun (9 de maio de 1945)

„O conceito de génio como semelhante à loucura tem sido cuidadosamente alimentado pelo complexo de inferioridade do público.“

—  Ezra Pound

„A totalidade da sabedoria humana não está contida em nenhuma língua, e nenhuma língua é capaz de expressar todos as formas e todos os graus da compreensão humana.“

—  Ezra Pound, livro ABC of Reading

The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.
"ABC of Reading", Publicado por New Directions Publishing, 1960; ISBN 0811201511, 9780811201513; 206 páginas, página 34

„A grande literatura é apenas uma linguagem carregada de sentido até ao mais elevado grau possível.“

—  Ezra Pound

„Any general statement is like a cheque drawn on a bank. Its value depends on what is there to meet it.“

—  Ezra Pound, livro ABC of Reading

Fonte: ABC of Reading (1934), p. 25

„No man understands a deep book until he has seen and lived at least part of its contents.“

—  Ezra Pound

„Literature is news that STAYS news.“

—  Ezra Pound, livro ABC of Reading

Fonte: ABC of Reading (1934), Ch. 2 (p. 29 in the 1961 paperback)

„There is no reason why the same man should like the same books at eighteen and at forty-eight“

—  Ezra Pound

„The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet black bough.“

—  Ezra Pound

„Who brought this to pass?
Who has brought the flaming imperial anger?
Who has brought the army with drums and with kettle-drums?
Barbarous kings.
A gracious spring, turned to blood-ravenous autumn,
A turmoil of wars-men, spread over the middle kingdom,
Three hundred and sixty thousand,
And sorrow, sorrow like rain.“

—  Ezra Pound

'Lament of the Frontier Guard' (From Cathay, 1915)

„How mean thy hates
Fostered in falsity“

—  Ezra Pound, The Cantos

Canto LXXXI
The Cantos
Contexto: How mean thy hates
Fostered in falsity
[... ]
Rathe to destroy, niggard in charity