Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„Conduza seu filho pela mão às grandes cenas da natureza; ensine-o na montanha e no vale. Lá ele ouvirá melhor o seu ensino; a liberdade lhe dará maior força para superar as dificuldades. Mas nessas horas de liberdade, deve ser a natureza que ensina, e não você. Não se permita prevalecer pelo prazer do sucesso em seu ensino; ou desejar ao menos prosseguir quando a natureza o desvia; não tire em nada o prazer que ela lhe oferece. Deixe-o perceber que é a natureza que ensina, e que você, com a sua arte, nada mais faz do que caminhar tranquilamente ao lado dela. Quando ele ouvir o gorjeio de um pássaro ou o zumbido de um inseto em uma folha, pare de falar; o pássaro e o inseto estão ensinando; sua parte é então ficar em silêncio.“

Original

Lead your child by the hand to the great scenes of nature; teach him on the mountain and in the valley. There he will listen better to your teaching; the liberty will give him greater force to surmount difficulties. But in these hours of liberty it should be nature that teaches rather than you. Do not allow yourself to prevail for the pleasure of success in your teaching; or to desire in the least to proceed when nature diverts him; do not take away in the least the pleasure which she offers him. Let him completely realize that it is nature that teaches, and that you, with your art, do nothing more than walk quietly at her side. When he hears a bird warble or an insect hum on a leaf, then cease your talk; the bird and the insect are teaching; your business is then to be silent.

Diary entry (1774-02-15)

Editado por Ana_carolina64. Última atualização 28 de Março de 2021. História

Citações relacionadas

Hegel photo
Chico Anysio photo
George Bernard Shaw photo
Millôr Fernandes photo

„Só há uma coisa que a vida ensina: a vida nada ensina.“

—  Millôr Fernandes cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro. 1923 - 2012

Variante: Só uma coisa a vida ensina: a vida nada ensina.

Leonid S. Sukhorukov photo
Paulo Freire photo

„Não há ensino sem pesquisa e pesquisa sem ensino.“

—  Paulo Freire filósofo e educador brasileiro 1921 - 1997

Immanuel Kant photo

„Não se ensina filosofia; ensina-se a filosofar.“

—  Immanuel Kant 1724 - 1804

citado em "Revista Brasileira de Filosofia‎" - Volume 16, Página 149, 1966

Lucio Anneo Seneca photo
Émile-Auguste Chartier photo

„O ensino deve ser decididamente retardatário.“

—  Émile-Auguste Chartier 1868 - 1951

Fonte: "Considerações sobre a Educação"

Thomas Jefferson photo
José Ortega Y Gasset photo
Gabriel Chalita photo
George Bernard Shaw photo

„Aquele que o pode, faz. Aquele que não o pode, ensina.“

—  George Bernard Shaw 1856 - 1950

He who can, does. He who cannot, teaches.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página 230, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas

Johann Wolfgang von Goethe photo

„Qual é o melhor governo? Aquele que nos ensina a governar-nos.“

—  Johann Wolfgang von Goethe escritor alemão 1749 - 1832

Welche Regierung die beste sey ? Diejenige die unS lehrt uns selbst zu regieren.
Werke: Einzelheiten, Maximen und Reflexionen, Volume 49‎ - Página 83 http://books.google.com.br/books?id=XJA6AAAAcAAJ&pg=PA83, Johann Wolfgang von Goethe - Cotta, 1833 - 211 páginas

Clarice Lispector photo

„Tania, por favor, ensine a Marcia aquela frase assim: o… não vale nada.“

—  Clarice Lispector Escritora ucraniano-brasileira 1920 - 1977

Fonte: Minhas Queridas.

Charles Bukowski photo

Tópicos relacionados