“A guerra cria um outro ciclo no tempo. Já não são os anos, as estações que marcam as nossas vidas. Já não são as colheitas, as fomes, as inundações. A guerra instala o ciclo do sangue. Passamos a dizer: "antes da guerra, depois da guerra". A guerra engole os mortos e devora os sobreviventes.”

— Mia Couto

A Varanda do Frangipani
Variante: A guerra cria um outro ciclo no tempo. Já não são os anos, as estações que marcam as nossas vidas. Já não são as colheitas, as fomes, as inundações. A guerra instala o ciclo do sangue. Passamos a dizer: “antes da guerra, depois da guerra”. A guerra engole os mortos e devora os sobreviventes.

Última atualização 2 de Abril de 2023. História

Tópicos

vida , morte , morte , fome , guerra , fome , estação , sangue , ano , guerra , tempo , vida , ciclo , cria , dizer , colheita , outro , inundação , sobrevivente

Mia Couto photo

Mia Couto 225

1955

Citações relacionadas

“A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“A política é uma guerra sem derramamento de sangue, e a guerra uma política com derramamento de sangue.”

Mao Tsé-Tung (1893–1976) político, teórico e revolucionário chinês e 1° Presidente da República Popular da China.

“A humanidade tem de acabar com a guerra antes que a guerra acabe com a humanidade.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“Guerra, horrível guerra".”

Virgilio (-70–-19 a.C.) poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina

“A diferença entre a Guerra e a Paz é a seguinte: na Guerra, os pobres são os primeiros a serem mortos; na Paz os pobres são os primeiros a morrer. Para nós, mulheres, há ainda uma outra diferença: na Guerra, passamos a ser violadas por quem não conhecemos.”

Mia Couto (1955)

Mulheres de Cinzas

“Esta guerra, como aquela que a seguirá, é uma guerra para acabar com todas as guerras.”

David Lloyd George (1863–1945)

“…22 anos depois da revolução eles não nos deram liberdade, mas a fome, os gulags e outra guerra!”

Victor Kravchenko (1905–1966)

Victor Kravchenko, in: Eu Escolhi a LIberdade (1946).

“Quem quer a guerra está em guerra consigo.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Qui veut la guerre est en guerre avec soi
Mars - página 51, Émile Chartier - Éditions de la Nouvelle revue française, 1921 - 193 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens estão em guerra uns com os outros porque cada um está em guerra consigo mesmo.”

George Patton (1885–1945)

“Morte à morte! Guerra à guerra! Viva a vida! Ódio ao ódio. A liberdade é uma cidade imensa da qual todos somos concidadãos”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Tópicos relacionados