“Um marido e sua esposa são tão íntimos como um corpo e sua sombra, as flores e seus frutos, ou as raízes e suas folhas em cada existência da vida. Os insetos comem as árvores em que vivem, e os peixes bebem da água em que nadam. Se a grama murcha, as orquídeas sofrem, e se os pinheiros prosperam, os carvalhos exultam. Mesmo as arvores e as gramas estão intimamente relacionadas.”
Sem fontes
Citações relacionadas
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
Caresses, expressions of one sort or another, are necessary to the life of the affections, as leaves are to the life of a tree. If they are wholly restrained, love will die at the roots. <br class="br">Our old home: a series of English sketches - Página 236 http://books.google.com.br/books?id=-kYgAAAAMAAJ&pg=PA236, Nathaniel Hawthorne - Houghton, Mifflin, 1868 - 380 páginas
Harold Glen Borland (1900–1978)
Knowing trees, I understand the meaning of patience. Knowing grass, I can appreciate persistence.
Countryman: A Summary of Belief - Página 99, de Hal Borland - Publicado por Lippincott, 1965 - 160 páginas
Henfil (1944–1988)
Variante: Se não houver frutos, valeu a beleza das flores; se não houver flores, valeu a sombra das folhas; se não houver folhas, valeu a intenção da semente.
Khalil Gibran (1883–1931)
citado em "O Poder de Transformação: Dinâmicas de Grupo" - página 107, Canísio Mayer, Papirus Editora, ISBN 8530808266, 9788530808266, 160 páginas
Atribuídas
“Não é a árvore que deixa a flor, é a flor que deixa a árvore”
Alexandre Dumas, pai livro O Conde de Monte Cristo
The Count of Monte Cristo
“Um ancião é uma grande árvore que, já não tendo nem frutos nem folhas, ainda está presa á terra.”
Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines