Frases de Nathaniel Hawthorne

Nathaniel Hawthorne photo
3   2

Nathaniel Hawthorne

Data de nascimento: 4. Julho 1804
Data de falecimento: 19. Maio 1864

Nathaniel Hawthorne foi um escritor norte-americano, considerado o primeiro grande escritor dos Estados Unidos e o maior contista de seu país, sendo o responsável por tornar o puritanismo de sua época um dos temas centrais da tradição gótica.

Citações Nathaniel Hawthorne

„As carícias são tão necessárias para a vida dos sentimentos como as folhas para as árvores. Sem elas, o amor morre pela raiz.“

—  Nathaniel Hawthorne

Caresses, expressions of one sort or another, are necessary to the life of the affections, as leaves are to the life of a tree. If they are wholly restrained, love will die at the roots.
Our old home: a series of English sketches‎ - Página 236 http://books.google.com.br/books?id=-kYgAAAAMAAJ&pg=PA236, Nathaniel Hawthorne - Houghton, Mifflin, 1868 - 380 páginas

„Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.“

—  Nathaniel Hawthorne

No man for any considerate period can wear one face to himself and another to the multitude without finally getting bewildered as to which may be the true.
Nathaniel Hawthorne citado em "The American mercury", Volume 58‎ - Página 693, George Jean Nathan, Henry Louis Mencken - American Mercury, 1944

„Easy reading is damn hard writing.“

—  Nathaniel Hawthorne

Also attributed to Ernest Hemingway and others; the earliest definite occurrence of this yet found in research for Wikiquote is by Maya Angelou, who stated it in Conversations With Maya Angelou (1989) edited by Jeffrey M. Elliot:
I think it's Alexander Pope who says, "Easy writing is damn hard reading," and vice versa, easy reading is damn hard writing
The statement she referred to is most probably:
You write with ease, to show your breeding,
But easy writing's curst hard reading
Clio's Protest, or the Picture Varnished (written 1771, published 1819) by Richard Brinsley Sheridan
Disputed

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„In old times, the settlers used to be astounded by the inroads of the northern Indians, coming down upon them from this mountain rampart, through some defile known only to themselves. It is indeed a wondrous path.“

—  Nathaniel Hawthorne, livro Sketches from Memory

"Sketches from Memory": The Notch of the White Mountains (1835)
Contexto: In old times, the settlers used to be astounded by the inroads of the northern Indians, coming down upon them from this mountain rampart, through some defile known only to themselves. It is indeed a wondrous path. A demon, it might be fancied, or one of the Titans, was travelling up the valley, elbowing the heights carelessly aside as he passed, till at length a great mountain took its stand directly across his intended road. He tarries not for such an obstacle, but rending it asunder, a thousand feet from peak to base, discloses its treasures of hidden minerals, its sunless waters, all the secrets of the mountain's inmost heart, with a mighty fracture of rugged precipices on each side. This is the Notch of the White Hills. Shame on me, that I have attempted to describe it by so mean an image — feeling, as I do, that it is one of those symbolic scenes, which lead the mind to the sentiment, though not to the conception, of Omnipotence.

„A high truth, indeed, fairly, finely, and skilfully wrought out, brightening at every step, and crowning the final development of a work of fiction, may add an artistic glory, but is never any truer, and seldom any more evident, at the last page than at the first.“

—  Nathaniel Hawthorne, livro The House of the Seven Gables

Preface
The House of the Seven Gables (1851)
Contexto: Many writers lay very great stress upon some definite moral purpose, at which they profess to aim their works. Not to be deficient in this particular, the author has provided himself with a moral, — the truth, namely, that the wrong-doing of one generation lives into the successive ones, and, divesting itself of every temporary advantage, becomes a pure and uncontrollable mischief; and he would feel it a singular gratification if this romance might effectually convince mankind — or, indeed, any one man — of the folly of tumbling down an avalanche of ill-gotten gold, or real estate, on the heads of an unfortunate posterity, thereby to maim and crush them, until the accumulated mass shall be scattered abroad in its original atoms. In good faith, however, he is not sufficiently imaginative to flatter himself with the slightest hope of this kind. When romances do really teach anything, or produce any effective operation, it is usually through a far more subtile process than the ostensible one. The author has considered it hardly worth his while, therefore, relentlessly to impale the story with its moral as with an iron rod, — or, rather, as by sticking a pin through a butterfly, — thus at once depriving it of life, and causing it to stiffen in an ungainly and unnatural attitude. A high truth, indeed, fairly, finely, and skilfully wrought out, brightening at every step, and crowning the final development of a work of fiction, may add an artistic glory, but is never any truer, and seldom any more evident, at the last page than at the first.

„How slowly I have made my way in life! How much is still to be done!“

—  Nathaniel Hawthorne

Letter http://www.ibiblio.org/eldritch/nh/hb12.html to Horatio Bridge (15 March 1851)
Contexto: How slowly I have made my way in life! How much is still to be done! How little worth — outwardly speaking — is all that I have achieved! The bubble reputation is as much a bubble in literature as in war, and I should not be one whit the happier if mine were world-wide and time-long than I was when nobody but yourself had faith in me.
The only sensible ends of literature are, first, the pleasurable toil of writing; second, the gratification of one's family and friends; and, lastly, the solid cash.

„Holligsworth would have gone with me to the hither verge of life, and have sent his friendly and hopeful accents far over on the other side, while I should be treading the unknown path.“

—  Nathaniel Hawthorne, livro The Blithedale Romance

The Blithedale Romance (1852)
Contexto: Hollingworth's more than brotherly attendance gave me inexpressible comfort. Most men - and certainly I could not always claim to be one of the exceptions - have a natural indifference, if not an absolute hostile feeling, towards those whose disease, or weakness, or calamity of any kind causes to falter or faint among the rude jostle of our existence. The education of Christianity, it is true, the sympathy of a like experience and the example of women, may soften and, possibly, subvert this ugly characteristic of our sex; but it is originally there, and has likewise its analogy in the practice of our brute brethren, who hunt the sick and disabled member of the herd from among them, as an enemy. It is for this reason that the stricken deer goes apart, and the sick lion grimly withdraws into his den. Except in love, or the attachments of kindred, or other very long and habitual affection, we really have no tenderness. But there was something of the woman moulded into the great, stalwart frame of Holligsworth; nor was he ashamed of it, as men often are of what is best in them, nor seemed ever to know that there was such a soft place in his heart. I knew it well, however, at that time, although afterwards it came nigh to be forgotten. Methought there could not be two such men alive as Holligsworth. There never was any blaze of a fireside that warmed and cheered me, in the down—sinkings and shiverings of my spirit, so effectually as did the light out of those eyes, which lay so deep and dark under his shaggy brows. Happy the man that has such a friend beside him when he comes to die!... How many men, I wonder, does one meet with in a lifetime, whom he would choose for his deathbed companions! It still impresses me as almost a matter of regret that I did not die then, when I had tolerably made up my mind to it; for Holligsworth would have gone with me to the hither verge of life, and have sent his friendly and hopeful accents far over on the other side, while I should be treading the unknown path.

„Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained.“

—  Nathaniel Hawthorne

1851
Notebooks, The American Notebooks (1835 - 1853)
Contexto: Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained. Follow some other object, and very possibly we may find that we have caught happiness without dreaming of it.

„As far as my experience goes, men of genius are fairly gifted with the social qualities; and in this age, there appears to be a fellow-feeling among them, which had not heretofore been developed.“

—  Nathaniel Hawthorne

"The Hall of Fantasy" (1843)
Contexto: As far as my experience goes, men of genius are fairly gifted with the social qualities; and in this age, there appears to be a fellow-feeling among them, which had not heretofore been developed. As men, they ask nothing better than to be on equal terms with their fellow-men; and as authors, they have thrown aside their proverbial jealousy, and acknowledge a generous brotherhood.

„Let us forget the other names of American statesmen, that have been stamped upon these hills, but still call the loftiest — WASHINGTON.“

—  Nathaniel Hawthorne, livro Sketches from Memory

"Sketches from Memory": The Notch of the White Mountains (1835)
Contexto: Let us forget the other names of American statesmen, that have been stamped upon these hills, but still call the loftiest — WASHINGTON. Mountains are Earth's undecaying monuments. They must stand while she endures, and never should be consecrated to the mere great men of their own age and country, but to the mighty ones alone, whose glory is universal, and whom all time will render illustrious.

„I do detest all offices — all, at least, that are held on a political tenure.“

—  Nathaniel Hawthorne

1840
Notebooks, The American Notebooks (1835 - 1853)
Contexto: I do detest all offices — all, at least, that are held on a political tenure. And I want nothing to do with politicians. Their hearts wither away, and die out of their bodies. Their consciences are turned to india-rubber, or to some substance as black as that, and which will stretch as much.

„Romance and poetry, ivy, lichens and wallflowers need ruin to make them grow.“

—  Nathaniel Hawthorne, livro The Marble Faun

Preface
The Marble Faun (1860)
Contexto: No author, without a trial, can conceive of the difficulty of writing a romance about a country where there is no shadow, no antiquity, no mystery, no picturesque and gloomy wrong, nor anything but a commonplace prosperity, in broad and simple daylight, as is happily the case with my dear native land. It will be very long, I trust, before romance writers may find congenial and easily handled themes, either in the annals of our stalwart republic, or in any characteristic and probable events of our individual lives. Romance and poetry, ivy, lichens and wallflowers need ruin to make them grow.

Aniversários de hoje
Pablo Neruda photo
Pablo Neruda77
Escritor 1904 - 1973
Sigmund Freud photo
Sigmund Freud137
1856 - 1939
Walter Lippmann photo
Walter Lippmann7
1889 - 1974
Ray Charles photo
Ray Charles3
músico norte-americano 1930 - 2004
Outros 42 aniversários hoje