“Na verdade Nada é uma palavra esperando tradução.”
na música Piano Bar http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12901/
Citações relacionadas

“Há quanto tempo você mantém essas palavras em sua cabeça, esperando usá-las?”

Brian May, Queen, em 1991, sobre sua chegada ao Japão no início da carreira

“Esperando pelo melhor, preparado para o pior, e não surpreso com nada entre os dois.”

“A tradução destroça o espírito do idioma.”