“Todo artista tem um gérmen original que é a base e o 'substratum' de seu talento.”
“Em Arte, é vivo tudo o que é original. É original tudo o que provém da parte mais virgem, mais verdadeira e mais íntima duma personalidade artística. A primeira condição duma obra viva é pois ter uma personalidade e obedecer-lhe. Ora como o que personaliza um artista é, ao menos superficialmente, o que o diferencia dos demais, (artistas ou não) certa sinonímia nasceu entre o adjectivo original e muitos outros, ao menos superficialmente aparentados; por exemplo: o adjectivo excêntrico, estranho, extravagante, bizarro… Eis como é falsa toda a originalidade calculada e astuciosa. Eis como também pertence à literatura morta aquela em que um autor pretende ser original sem personalidade própria. A excentricidade, a extravagância e a bizarria podem ser poderosas - mas só quando naturais a um dado temperamento artístico. Sobre outras qualidades, o produto desses temperamentos terá o encanto do raro e do imprevisto. Afectadas, semelhantes qualidades não passarão dum truque literário.”
Presença, Folha de Arte e Crítica (1927-1940)
Impressa
Fonte: Citador: Originalidade Verdadeira e Originalidade Falseada (José Régio) http://www.citador.pt/pensar.php?op=10&refid=200510250900&author=20720&theme=175
Tópicos
arte , idade , verdade , natural , ser , parte , obra , morte , arte , condição , produto , autor , qualidade , dado , artista , próprio , literatura , primeiro-ministro , exemplo , certo , personalidade , íntimo , truque , toda , outro , ora , menos , originalidade , excentricidade , original , sobra , encanto , estranho , temperamento , poderoso , viva , pertence , vivoJosé Régio 1
escritor, poeta, dramaturgo, romancista, novelista, contist… 1901–1969Citações relacionadas
citado em "Presença infinita" - Página 56, de Elizabeth Castro O'Shea - Publicado por Martins, 1962 - 152 páginas
“Os homens são como as obras de arte: é preciso que se não entenda tudo delas duma só vez.”
“Quanto mais original é uma obra, mais banal ela se torna.”
What I want to show is the former majesty and character of these people, while it is still possible-before the white man has destroyed not only their character, but the people as well.
citado em Barnouw from autobiography, Sunday Referee (London 29 July - 9 Seplember), p. 45.