“Num país em que o único empregador é o Estado, oposição significa morte lenta por inanição. O velho princípio 'quem não trabalha não come' foi substituído por outro: 'quem não obedece não come'.”
Se referindo a URSS
Variante: Em um país cujo único empregador é o Estado, oposição significa morte por fome. O velho princípio daquele que não trabalha não deverá comer, foi substituído por um novo: aquele que não obedece não deverá comer.
Citações relacionadas

“Metade da humanidade não come; e a outra metade não dorme, com medo da que não come.”
CASTRO, Josué de. Geografia da fome. p.22. Rio de Janeiro: Antares, 1980.

Les animaux que vous mangez ne sont pas ceux qui mangent le autres: vous ne les mangez pas ces animaux carnassiers, vous les imitez: vous n'avez faim que des bêtes innocentes et douces qui ne font de mal à personne, qui s'attachent à vous, qui vous servent, et que vous dèvorez pour prix de leurs services.
Émile - Página 138 http://books.google.com.br/books?id=CI89AAAAYAAJ&pg=PA138, Jean-Jacques Rousseau - A. Belin, 1817
Emile

“Ele era o único músico que já viveu, que não pode ser substituído por alguém.”
sobre Louis Armstrong
He was the only musician who ever lived who can't be replaced by someone.
citado em The big band almanac - Página 12, de Leo Walker - Da Capo Press, 1989, ISBN 0306803453, 9780306803451 - 466 páginas