“Afirma-se – não sei com quanta veracidade – que um certo pensador hindu acreditava que a Terra estava apoiada em um elefante. Quando lhe perguntaram no que o elefante se sustentava, respondeu que se sustentava numa tartaruga. Quando lhe perguntaram sobre o que a tartaruga se sustentava, ele disse 'Estou cansado disso. Vamos mudar de assunto.”
Isso ilustra o caráter insatisfatório do argumento da Causa Primeira."
It is said (I do not know with what truth) that a certain Hindu thinker believed the earth to rest upon an elephant. When asked what the elephant rested upon, he replied that it rested upon a tortoise. When asked what the tortoise rested upon, he said, "I am tired of this. Suppose we change the subject." This illustrates the unsatisfactory character of the First-Cause argument.
" Is There a God? http://www.cfpf.org.uk/articles/religion/br/br_god.html" (1952), encomendado pela revista ilustrada, mas não publicado até a sua aparição em "The Collected Papers of Bertrand Russell", Volume 11: Last Philosophical Testament, 1943-68, ed. John G. Slater e Peter Köllner (London: Routledge, 1997), p. 544
Citações relacionadas

As the little boy said when asked if he wanted to be a lawyer like his mother, "Oh no, that's women's work."
Outrageous Acts and Everyday Rebellions - página 586 http://books.google.com.br/books?id=KVHmzw43TgkC&pg=PT586, Gloria Steinem - Open Road Media, 2012, ISBN 1453250182, 9781453250181, 426 páginas

Fausto Silva, apresentador, que passou a gravar o Domingão do Faustão nos estúdios da Globo na capital paulista
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 264 http://www.terra.com.br/istoegente/264/frases/index.htm (30/08/2004)

“Sou uma tartaruga escondida em seu casco, bem protegida.”
I guess I'm just like a turtle / That's hidin' underneath its hard-ass shell.
Janis Joplin na música " Turtle Blues http://letras.terra.com.br/janis-joplin/83802/"

“Tartarugas conhecem as estradas melhor do que os coelhos.”
Variante: As tartarugas conhecem as estradas melhor do que os coelhos.

“Quem tem filho grande é elefante”
Romário disse esta frase ao expulsar familiares que moravam em um de seus apartamentos no Rio de Janeiro.
Fonte: BrazilianPress http://www.brazilianpress.com/20070523/esporte/noticia01.htm
“Vai sentar na tromba do elefante!”
Bordões

“O mal tem asas, e o bem anda a passo de tartaruga.”