“O exagero é a verdade que perdeu a calma.”

“Nunca ninguém se perdeu / Tudo é verdade e caminho.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Obra poética‎ - Página 93, de Fernando Pessoa, Maria Aliete Galhoz - Publicado por Aguilar, 1960 - 815 páginas

“Há pessoas tão dadas ao exagero que não podem dizer a verdade sem mentir.”

Henry Billings Brown (1836–1913)

“É sempre o principiante que exagera.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Moral e Sociedade

“O exagero é a mentira da gente honesta.”

Joseph De Maistre (1753–1821)

“A obra de arte é o exagero da ideia.”

André Gide (1869–1951)

The work of art is the exaggeration of the idea.

“Há virtudes cujo exagero é um crime.”

Alexandre Dumas, pai livro O Conde de Monte Cristo

O Conde de Monte Cristo, Vol. 2, Alexandre Dumas; tradução de André Telles e Rodrigo Lacerda, Rio de Janeiro: Zahar, 2008, p. 1081 https://books.google.com.br/books?id=_08hjhuq0KAC&pg=PA1081.
Fala do personagem Edmond Dantès, o Conde de Monte Cristo.
O Conde de Monte Cristo (1844)

“Fale sua verdade calmamente e claramente; e escute a dos outros, até mesmo para o estúpido e o ignorante, eles também têm suas histórias.”

Max Ehrman

“O exagero é sempre a exageração de algo que não o é.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955)

“Às vezes viajamos para fora da realidade, onde a alma encontra a calma na abstração da ilusão que não virou verdade.”

Roberto Fraga (1960)

Fugir da Realidade
Variante: Às vezes fugimos da realidade para que a alma encontre a calma na abstração da ilusão que não virou realidade.

“Não há no mundo exagero mais belo que a gratidão.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Il n'y a guère au monde un plus bel excès que celui de la reconnaissance
Oeuvres de La Bruyère‎ - Página 52 http://books.google.com.br/books?id=5maDHUQkqEEC&pg=PA52, Jean de La Bruyere - chez A. Belin, imprimeur-libraire, 1820 - 416 páginas