“Somente os grandes homens tem direito de possuir grandes defeitos.”
Il n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
"Maximes" [Máximas], éd. Imprimerie nationale, coll. La Salamandre, 1998, p. 91
“As amizades reatadas requerem maiores cuidados que aquelas que nunca foram rompidas.”
Les amitiés renouées demandent plus de soins que celles qui n'ont jamais été rompues
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 122 http://books.google.com.br/books?id=58UGAAAAcAAJ&pg=PA122, François de La Rochefoucauld - 1748
Variante: As amizades renovadas exigem mais cuidados do que aquelas que nunca foram interrompidas.
“A juventude é perpétua intoxicação, uma febre da mente.”
La jeunesse est une ivresse continuelle : c'est la fievre de la raison.
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 74 http://books.google.com/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA74, item 330, François de La Rochefoucauld - 1760
“Todos temos força suficiente para agüentar os infortúnios dos outros.”
Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 7 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA7, François de La Rochefoucauld - 1760
