Citações recomendada
página 11

Karl Marx photo
Karl Marx photo
Karl Marx photo
Karl Marx photo
Karl Marx photo

“Os homens fazem sua própria história, mas não a fazem como querem… A tradição de todas as gerações mortas oprime como um pesadelo o cérebro dos vivos.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

Dezoito Brumário de Louis Bonaparte (1852)
Dezoito de Brumario

George G. Byron photo
Marcel Proust photo
Marcel Proust photo
Marcel Proust photo

“O Dr. Cottard nunca sabia ao certo como deveria responder a alguém, se seu interlocutor queria rir ou estava sério. E, ao acaso, ele acrescentava a todas as suas expressões fisionômicas o oferecimento de um sorriso condicional e provisório na finura expectante, o desculparia da censura de ingenuidade, se as palavras que lhe dirigiam, fossem de fato espirituosas. Porém, como tinha de enfrentar a face oposta, nunca deixava o sorriso se afirmar nitidamente no rosto, onde se via flutuar perpetuamente uma incerteza em que se lia a pergunta que não tem coragem de fazer: "O senhor fala isto a sério?" Da mesma maneira que nos salões, não estava igualmente certo de como devia se comportar na rua, e até, em geral na vida, e assim opunha aos passantes, aos carros e aos acontecimentos um só malicioso, que previamente eliminava de sua atitude toda impropriedade, visto que provava, se não era adequada ao caso, que ele bem o sabia e só por zombar procedera daquele jeito. Entretanto, em todos os assuntos onde era permitido, o doutor não deixava de esforçar-se para restringir o campo de incertezas e de completar sua instrução.””

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

[Atenção: este trecho não corresponde exatamente ao original em português, ou seja, à tradução de Mário Quintana, editora Globo, 1948, devendo ser consultado, portanto, no livro para se ler o trecho na versão original. O mesmo deve ter ocorrido aos trechos abaixo)
nota de Ana P.
No caminho de Swann

Jean Paul Sartre photo

“O inferno são os outros. Projetamos nos outros a nossa realização e aguardamos deles algo que amenize o vazio que nos habita.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês
Jean Paul Sartre photo

“Eu estou condenado a ser livre.”

Parte 4, capítulo 1
O Ser e o Nada

Jean Paul Sartre photo
Karl Marx photo
Karl Marx photo
Karl Marx photo

“Não é a consciência do homem que lhe determina o ser, mas, ao contrário, o seu ser social que lhe determina a consciência.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

Variante: Não é a consciência que precede ao ser social, mas é o ser social real que precede à consciência.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Karl Marx photo

“Os filósofos apenas interpretam o mundo, de várias maneiras. A questão, porém, é mudá-lo.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

Variante: Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras; o que importa é modificá-lo.