„É melhor reinar no inferno do que servir no céu.“

„O céu e o inferno provêm do mesmo coração.“

—  Frases Xintoístas

„O carnaval é uma amostra, na Terra, de como será o inferno no céu.“

—  Júlio Camargo

„Céu e inferno são concepções para uso da plebe.“

—  Eça de Queiroz, livro O Mandarim

O Mandarim

„As portas do céu e do inferno são adjacentes e idênticas.“

—  Nikos Kazantzakis, livro A Última Tentação de Cristo

A Última Tentação de Cristo (1951), capítulo 18

„Amar é fazer da vida do outro um céu, não um inferno.“

—  Rudy Rafael

„O céu é apenas um disfarce azul do inferno.“

—  Teixeira de Pascoaes 1877 - 1952

Fonte: Trevas, em Para a Luz

„Quem nos diz que o inferno, tal como o céu, também não tem os seus santos?“

—  Bo Hjalmar Bergman

„Quero ir para o inferno, não para o céu. No inferno, gozarei da companhia de papas, reis e príncipes. No céu, só terei por companhia mendigos, monges, eremitas e apóstolos.“

—  Nicolau Maquiavel filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico 1469 - 1527

„O inferno e o céu continuam a existir. São eternos. Quem os tira do céu tira-os para a terra.“

—  Fernando Pessoa poeta português 1888 - 1935

„A mente não deve ser modificada pelo tempo e pelo lugar.
A mente é o seu próprio lugar, e dentro de si
Pode fazer um inferno do céu, do céu um inferno.“

—  John Milton 1608 - 1674

„Paraíso e Inferno são o mar e o céu (…) E tu és o horizonte“

—  Richard Zimler, livro The Last Kabbalist of Lisbon

The Last Kabbalist of Lisbon

„O idealista é incorrigível: se é expulso do seu céu, faz um ideal do seu inferno.“

—  Friedrich Nietzsche filósofo alemão do século XIX 1844 - 1900

„Ninfomaníaca.
Sua demoníaca mania me
levou do céu ao inferno.“

—  Rogério Viana

„Manda esse ciúme para o inferno e coloque na sua vida um céu de confiança.“

—  Elias Torres

„Entre nós e o inferno e o céu, há somente a vida entre os dois, que é a coisa mais frágil do mundo.“

—  Blaise Pascal 1623 - 1662

„A despedida é tudo o que conhecemos do céu e tudo o que precisamos do inferno.“

—  Emily Dickinson Poetista americana 1830 - 1886

„A vida é muito rápida; faz a gente ir do céu para o inferno em questão de segundos.“

—  Paulo Coelho escritor e letrista brasileiro 1947

Variante: A vida é muito veloz, faz-nos ir do céu ao inferno numa questão de segundos.

„Para o homem honrado, a satisfação de servir bem é o melhor prémio.“

—  Gaspar Melchor de Jovellanos 1744 - 1811

„Não há no céu fúria comparável ao amor transformado em ódio nem há no inferno ferocidade como a de uma mulher desprezada.“

—  William Congreve, The Mourning Bride

Heaven has no rage like love to hatred turned, Nor hell a fury like a woman scorned.
William Congreve in "The Mourning Bride", act III in: "The dramatic works of Wycherley, Congreve, Vanbrugh, and Farquhar: with biographical and critical notices"‎ - Página 249 http://books.google.com.br/books?id=WuENAAAAMAAJ&pg=PA249, de William Wycherley, William Congreve, Sir John Vanbrugh, George Farquhar - G. Routledge, 1866 - 668 páginas