Citações recentes

página 18

“Até este momento eu nunca conheci a mim mesma.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Você nem sempre vence suas batalhas, mas é bom saber que você lutou.”

Lauren Bacall (1924–2014) atriz estadunidense

“Contanto que eu possa fazê-los rir, não importa como, eu ficarei bem. Se eu conseguir, os seres humanos provavelmente não se importarão muito se eu permanecer fora da vida deles. A única coisa que devo evitar é me tornar ofensivo aos olhos deles: Eu devo ser nada, o vento, o céu.”

Osamu Dazai (1909–1948)

“"Comer figos da árvore de manhã cedo, quando mal tocados pelo sol, é um dos prazeres requintados do Mediterrâneo.””

Elizabeth David (1913–1992)

“O que te magoa, abençoa-te. A escuridão é a tua vela.


Spanish:
Lo que te lastima, te bendice. La obscuridad es tu vela”

Jalal ad-Din Muhammad Rumi (1207–1273)

“O amor nunca está perdido. Se não for retribuído, ele irá fluir de volta e suavizar e purificar o coração.

El amor nunca se pierde. si no es recíproco, fluirá de regreso y suaviza y purifica la tierra.”

Washington Irving (1783–1859)

“Toda a ação resulta do pensamento, então o que importa são os pensamentos.


Spanish:
Todas acción resulta del pensamiento, así que son los pensamientos los que importan.”

Sai Baba of Shirdi (1836–1918)

“Nunca estenda a mão, a menos que esteja disposto a estender um braço.


Spanish:
Nunca tiendas tu mano a menos que estés dispuesto a extender un brazo.”

Papa Paulo VI (1897–1978)

“A lição correta para aprender com as surpresas: o mundo é surpreendente.

Spanish:
La lección correcta para aprender de las sorpresas:
El mundo es sorprendente.”

Daniel Kahneman (1934)

“Prefiro tomar café do que elogios agora mesmo.


Spanish:
1 Preeriría tomar café que cumplidos en estos momentos.
2 Mejor tomaría café que cumplidos”

Louisa May Alcott (1832–1888)

“Ela era linda, mas era linda na forma como um incêndio florestal era lindo: algo para ser admirado à distância, não de perto.

Spanish:
Ella fué bella, pero lo fué en la forma en que el fuego en el bosque fué bello: algo para admirar desde la distancia, no tan cerca.”

Terry Pratchett (1948–2015)

“Penso que as pessoas que são criativas são as pessoas mais sortudas do mundo. Sei que não há atalhos, mas é preciso manter a fé em algo Maior do que Tu, e continuar a fazer o que se ama. Faz o que amas, e encontrarás a maneira de o fazer chegar ao mundo.

Spanish:
Pienso que la gente que es creativa es la gente con mas suerte en la tierra. Se que no hay atajos, pero debes mantener tu fé en algo más Grande que tu, y continuar haciendo lo que amas. Has lo que amas, y en contrarás la forma de sacarlo al mundo.”

Judy Collins (1939)

“O futuro está completamente aberto, e estamos a escrevê-lo de momento em momento.

El futuro está completamente abierto, y estamos escribiéndolo momento a momento.”

Pema Chödron (1936)

“Faça-o ou não faça-o - irá arrepender-se de ambos.


Spanish:
Lo hagas o no lo hagas te arrepentirás como sea.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

“Nunca compreendemos quão pouco precisamos neste mundo até conhecermos a sua perda.

Spanish:
Nunca entendemos lo poco que necesitamos en éste mundo hasta que notamos que lo perdimos.”

James Matthew Barrie (1860–1937)

“Odeio-o por si próprio, mas desprezo-o pelas memórias que ele revive.

Spanish:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por los recuerdos que que revive.

Variante:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por las memorias que revive.”

Emily Brontë (1818–1848) Escritora e poetisa britânica

“A vida só pode ser compreendida pelo passado; mas deve ser vivida para a frente.

Spanish:
La vida sólo puede ser entendida hacia atrás; pero debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

“Uma vez que me rotulam, negam-me.


Spanish:
Una vez que me has etiquetado me has negado.

Variants:
Cuando me etiquetas, me niegas.
Lo que me etiqueta me niega.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

“Nunca vejo o que foi feito; vejo apenas o que ainda falta fazer.

Spanish:
Nunca veo lo que se ha hecho; Sólo veo lo que queda por hacer.”

Marie Curie (1867–1934) química e física polonesa naturalizada primeiro russa, e, em seguida, francesa