“Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.”

—  Fernando Pessoa

Variante: Mar Português

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!

Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.

Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

Última atualização 27 de Janeiro de 2023. História
Tópicos
deus, dor, além, filho, deus, filha, mar, alma, pena, vale, céu, dor, pequeno, perigo, lágrima, noiva, fossa, pássaro, sal, vão, mães
Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa931
poeta português 1888–1935

Citações relacionadas

Fernando Pessoa photo

“Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal. (…) Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador tem que passar além da dor.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Mensagem - Poemas Esotéricos

Fernando Pessoa photo

“Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Fernando Pessoa photo

“Ó mar salgado, quanto do teu sal / São lágrimas de Portugal”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Mensagem
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 1 e 2.

Fernando Pessoa photo

“Deus ao mar o perigo e o abismo deu, / Mas nele é que espelhou o céu.”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Mensagem
Variante: Deus ao mar o perigo e o abysmo deu,
Mas nelle é que espelhou o céu.
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 11 e 12

Fernando Pessoa photo

“Quem quer passar além do Bojador / Tem que passar além da dor.”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Mensagem
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 9 e 10.

Lucio Anneo Seneca photo

“Vede quanto a glutonaria, sujeitando a contribuição a terra e o mar, faz passar pela garganta quantos cozinheiros, pasteleiros e criados se aprestam para preparar e dispor um banquete. Deuses, quantos homens um só estômago põe em movimento.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Arthur Schopenhauer photo

“A riqueza influencia-nos como a água do mar. Quanto mais bebemos, mais sede temos.”

Arthur Schopenhauer livro Parerga e Paralipomena

Der Reichthum gleicht dem Seewasser: je mehr man davon trinkt, desto durstiger wird man. <br class="br">Parerga und Paralipomena: kleine philosophische Schriften, Volume 1‎ - Página 366 http://books.google.com.br/books?id=nfUGAAAAcAAJ&amp;pg=PA366, Arthur Schopenhauer, Julius Frauenstädt - Hayn, 1862 - 530 páginas

“A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.”

Cervantes

“Vôo dos pássaros!
fio costurando ligeiro
o céu ao mar.”

Tânia Diniz

Tópicos relacionados