“Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.”

Variante: Mar Português

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!

Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.

Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

Última atualização 27 de Janeiro de 2023. História
Tópicos
deus , dor , além , filho , deus , filha , mar , alma , pena , vale , céu , dor , pequeno , perigo , lágrima , noiva , fossa , pássaro , sal , vão , mães
Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa 931
poeta português 1888–1935

Citações relacionadas

Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa photo

“Ó mar salgado, quanto do teu sal / São lágrimas de Portugal”

Mensagem
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 1 e 2.

Fernando Pessoa photo

“Deus ao mar o perigo e o abismo deu, / Mas nele é que espelhou o céu.”

Mensagem
Variante: Deus ao mar o perigo e o abysmo deu,
Mas nelle é que espelhou o céu.
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 11 e 12

Fernando Pessoa photo

“Quem quer passar além do Bojador / Tem que passar além da dor.”

Mensagem
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 9 e 10.

Lucio Anneo Seneca photo
Arthur Schopenhauer photo

“A riqueza influencia-nos como a água do mar. Quanto mais bebemos, mais sede temos.”

Der Reichthum gleicht dem Seewasser: je mehr man davon trinkt, desto durstiger wird man.
Parerga und Paralipomena: kleine philosophische Schriften, Volume 1‎ - Página 366 http://books.google.com.br/books?id=nfUGAAAAcAAJ&pg=PA366, Arthur Schopenhauer, Julius Frauenstädt - Hayn, 1862 - 530 páginas

Tópicos relacionados