“Um otimista fica acordado até meia-noite para ver a entrada do ano novo. Um pessimista fica acordado para ter a certeza de que o ano velho se foi.”

“É melhor ser pessimista do que otimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Variante: É melhor ser pessimista do que optimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra.

“Não pedi coisas demais para não confundir Deus que à meia-noite de ano novo está tão ocupado.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mario, o que você ganha quando você atravessa um insone, um agnóstico sem vontade e um disléxico?

"Eu dou."

"Você pega alguém que fica acordado a noite toda se torturando mentalmente sobre a questão de haver ou não um cachorro.”

David Foster Wallace (1962–2008)

“Sou novo é verdade; mas, para os espíritos bem nascidos. O valor não fica à espera da soma dos anos vividos.”

Pierre Corneille (1606–1684)

“O homem que é pessimista antes dos 50 anos, sabe demasiado; o que é otimista depois, não sabe o bastante.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Variante: O homem que é pessimista antes dos 50 anos, sabe demasiado; o que é optimista depois, não sabe o bastante.

“No novo ano, o futuro continuava tão longe como no ano velho.”

Pepetela (1941) escritor angolano

O Tímido e as Mulheres

“O Ano Novo reaviva velhos desejos.”

Lord Edward Fitzgerald

“Sou neurótico. Posso passar a noite inteira acordado aperfeiçoando um golpe.”

Flávio Canto (1975) judoca brasileiro

“Jamais haverá ano novo se continuar a copiar os erros dos anos velhos.”

Camões

“Zé Bonitinho, aquele que não é café, mas vai te deixar acordada a noite toda.”

Zé Bonitinho