Data de nascimento: 6. Junho 1606
Data de falecimento: 1. Outubro 1684
Pierre Corneille, mais conhecido por Corneille foi um dramaturgo de tragédias francês. Ele foi um dos três maiores produtores de dramas na França, durante o século XVII, ao lado de Molière e Racine.
Era chamado de "fundador da tragédia francesa", e escreveu peças por mais de 40 anos. Wikipedia
„Quando não há perigo na luta, não há glória no triunfo.“
A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
Théàtre de Pierre de Thomas Corneille: avec notes et commentaires - Volume 1, Página 42 http://books.google.com.br/books?id=uPsZAAAAYAAJ&pg=PA42, Pierre Corneille, Firmin Didot frères, 1853
„A razão e o amor são eternos inimigos.“
La raison et l'amour sont ennemis jurés
"La Veuve" (1634) in: "Oeuvres de P. Corneille: avec les commentaires de Voltaire", volume 1 - Página 266 http://books.google.com.br/books?id=Kr0rAAAAMAAJ&pg=PA266; de Pierre Corneille, Thomas Corneille, Voltaire, Jean Racine, Charles Palissot de Montenoy, Gabriel-Henri Gaillard, Scudéry (Georges), Fontenelle (Bernard Le Bovier), Jean Michel Moreau - Publicado por A.A. Renouard, 1817
„Cada momento da vida é um passo para morte.“
Chaque instant de la vie est un pas vers la mort
"BÉRÉNICE DE CORNEILLE", in "Théatre de P. Corneille: avec les commentaires de Voltaire", volume 11 - Página 271 http://books.google.com.br/books?id=QDoOAAAAYAAJ&pg=PA271; de Pierre Corneille, Voltaire - Publicado por Ches Bossange, Masson et Besson, 1797
Variante: Cada instante da vida é um passo para a morte.
„Para quem sabe amar bem, nada é impossível.“
A qui sait bien aimer, il n’est rien d’impossible
"MEDEE", in: "Théatre de P. Corneille: avec les commentaires de Voltaire", volume 3 - página 104 http://books.google.com.br/books?id=UJcrAAAAMAAJ&pg=PA104; Por Pierre Corneille, Voltaire, Fontenelle (Bernard Le Bovier), William Shakespeare, Thomas Corneille, Jean Racine, Georges de Schudéry; Publicado por Ches Bossange, Masson et Besson, 1797
„Os mentirosos estão sempre dispostos a jurar.“
"Le Menteur" [Il bugiardo], de Pierre Corneille
„À força de ser justo, é-se muitas vezes culpado.“
À force d'être juste, on est souvent coupable.
Oeuvres complètes / Corneille, Pierre - Página 135 http://books.google.com.br/books?id=jRhbAAAAQAAJ&pg=PA135, Pierre Corneille, Thomas Corneille, de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - Furne & Cie, 1844 - 514 páginas
„O mentiroso é sempre pródigo de juramentos.“
Variante: Os mentirosos são sempre pródigos em juras.
