“Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.”
Última atualização 18 de Janeiro de 2019. História
Tópicos
sonhos, coisa, língua, sonho, sentimento, linguagem, complexo, transposição, normal, outro, tradução
Fernando Pessoa931
poeta português 1888–1935Citações relacionadas
Paul Valéry (1871–1945)
Variante: O que nos força a mentir é o sentimento da impossibilidade de os outros compreenderem inteiramente a nossa acção. Mesmo a mentira mais complicada é mais simples que a verdade.
“Uma coisa não é forçosamente verdadeira lá porque um homem morreu por ela.”
Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa