Frases sobre transposição

Uma coleção de frases e citações sobre o tema da transposição.

Frases sobre transposição

“O verdadeiro símbolo da Amazônia, contemporaneamente, é a goma elástica - borracha malsinada - cujas oscilações constituem o fluxo e refluxo das marés sociais e econômicas. Entrevejo, porém, a transposição desse símbolo para o rio, em perene movimento, sempre para diante, a insinuar, a exemplificar, a impor a atividade.”

Djalma Batista (1916–1979)

Em Letras da Amazônia (1938).

De vida, De verdade, De idade

“Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

De sonhos

“O humorista é no caso um moralista disfarçado em cientista, algo como um anatomista que só faça dissecação para nos desagradar; e o humor, no sentido restrito que damos à palavra, é de fato uma transposição do moral em científico.”

Henri Bergson livro Laughter

Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic

Sentido, Humor

“Ora se enunciará o que deveria ser fingindo-se acreditar ser precisamente o que é. Nisso consiste a ironia. Ora, pelo contrário, se descreverá cada vez mais meticulosamente o que é, fingindo-se crer que assim é que as coisas deveriam ser. É o caso do humor. O humor, assim definido, é o inverso da
ironia. Ambos são formas da sátira, mas a ironia é de natureza retórica, ao passo que o humor tem algo de mais científico. Acentua-se a ironia deixando-se arrastar cada vez mais alto pela idéia do bem que deveria ser. Por isso a ironia pode aquecer-se interiormente até se tornar, de algum modo, eloqüência sob pressão. Acentua-se o humor, pelo contrário, descendo-se cada vez mais baixo no interior do mal que é, para lhe notar as particularidades com mais fria indiferença. Vários autores, entre os quais Jean Paul, observaram que o humor gosta dos termos concretos, dos pormenores técnicos,, dos fatos rigorosos. Se nossa análise estiver certa, não se trata de um feitio casual do humor, mas nisso consiste a sua própria essência. O humorista é no caso um moralista disfarçado em cientista, algo como um anatomista que só faça dissecação para nos
desagradar; e o humor, no sentido restrito que damos à palavra, é de fato uma transposição do moral em científico.”

Henri Bergson livro Laughter

Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic

Idéia, Sentido, Natureza, Humor

“A Ferrovia de integração Oeste Leste (Fiol) sem um palmo de trilho colocado. A Transnordestina, programada para estar pronta há dois anos, dos 1.700 Km não tem 300 Km prontos. A Transposição do São Francisco é de doer o coração. Obras há três anos abandonadas. Isso não é normal.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves discurso no dia 20 de setembro 2013. <br class="br">Fonte PSDB http://www.psdb.org.br/aecio-neves-encontro-regional-hoje-largada-linda-aventura-favor-brasil/

Coração, Mal