“Honra não é propriedade exclusiva de qualquer partido político.”
Herbert Hoover (1874–1964)
Honor is not the exclusive property of any political party.
citado em Christian Science Monitor (Monitor de Ciência Cristã) (21 de maio de 1964)
“O papel do marido atraiçoado continuará a ser ridículo até o dia em que a sociedade reconhecer que a honra é uma propriedade como qualquer outra, e que, roubado esse património, o desprezo, como punição do delito, deve cair não no que sofre, mas sim no que perpetrou o roubo.”
Última atualização 18 de Janeiro de 2019. História
Citações relacionadas
Pierre Joseph Proudhon (1809–1865) político francês
La propriété, c'est le vol ! <br class="br">Qu'est-ce que la propriété ? [O que é propriedade?] (1840), Pierre-Joseph Proudhon, éd. UQAC http://classiques.uqac.ca/classiques/Proudhon/proudhon.html, coll. Les classiques des sciences sociales, 2002, p. 18
“A propriedade não é roubo: não é nada.”
Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português
"Os Grandes Trechos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p.
Autobiografia sem Factos
“A propriedade é um roubo; portanto, não sou ladrão.”
Gino Amleto Meneghetti (1878–1976)
"Memória - Gino Meneghetti (1878-1976)" http://veja.abril.com.br/acervodigital/?cod=JNMPDPKPI4 - Veja, ed. 404, pág. 26, 2 de junho de 1976 <br class="br">parte da citação remete a Proudhon, na obra "Che cos'è la proprietà? La proprietà è un furto". Con tre lettere inedite dell'autore; Por Pierre Joseph Proudhon; Publicado por Marafini, 1947; 62 páginas
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
“Propriedade exclusiva é um roubo contra a natureza.”
Jacques Pierre Brissot (1754–1793) político francês
“O homem roubado, que sorri, rouba alguma coisa do ladrão.”
William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês
The robbed, that smiles, steals something from the thief <br class="br">"Othello, the Moor of Venice" in "The dramatic works of William Shakspeare: with a life of the poet, and notes, original and selected; together with a copious glossary, Volume 4" - Página 590 http://books.google.com.br/books?id=nFg4AAAAYAAJ&pg=RA1-PA590, William Shakespeare - J.B. Lippincott & co., 1835 <br class="br">Variante: O roubado que ri furta algo ao seu ladrão.
Ayn Rand (1905–1982)
A Revolta de Atlas / Ayn Rand; [tradução de Paulo Henriques Britto]. São Paulo: Arqueiro, 2010, Volume II, Cap. 7, p. 254
Fala do personagem Ragnar Danneskjöld
Paul Erdős (1913–1996) matemático húngaro
The Man Who Loved Only Numbers (1998) by Paul Hoffman, p. 7