“O costume português é deixar-se tudo em palavras mas palavras que são bolas de sabão deitadas ao ar para distrair pequeninos de seis anos.”

“As mulheres: bolas de sabão; o dinheiro: bolas de sabão; o sucesso: bolas de sabão. Os reflexos sobre as bolas de sabão são o mundo em que vivemos.”

Yukio Mishima (1925–1970)

“Suas palavras, mesmo em alto e bom português, parecem não mais falar minha língua.”

Gabito Nunes

“Tudo é igualmente vão nos homens, as suas alegrias como os seus pesares; porém, mais vale que a bola de sabão seja de ouro ou de azul, do que negra ou cinzenta.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

“Não aprendi português o suficiente para achar palavras para descrever a torcida do Flamengo.”

Dejan Petkovic (1972)

“Bolha de sabão.
Borboleta distraída…
Colisão no ar!”

Fanny Dupré

“A palavra é um dos meios favoritos de Deus se manifestar. Deus se manifesta em tudo, mas a palavra é um dos seus meios favoritos de agir. Porque a palavra é o pensamento transformado em vibração; você está colocando no ar a sua volta aquilo que antes era apenas energia.”

Paulo Coelho livro Brida

"Brida" - Página 92, de Paulo Coelho - Publicado por Pergaminho, 2000 ISBN 9727110843, 9789727110841
Por obra, Brida

“Uma palavra e tudo está salvo
Uma palavra e tudo está perdido.”

André Breton (1896–1966)

“As bolas de sabão que esta criança
Se entretém a largar de uma palhinha
São translucidamente uma filosofia toda.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para as palavras do ano passado pertencem ao idioma do ano passado
E as palavras do ano que vem aguardam outra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Eu gosto de delicadeza. Seja nos gestos, nas palavras, nas ações, no jeito de olhar, no dia-a-dia e até no que não é dito com palavras, mas fica no ar…”

Manuel Bandeira (1886–1968)