“Meu coração tombou na vida, tal qual uma estrela ferida pela flecha de um caçador.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Assim como a águia foi morta pela flecha alada com sua própria pena, a mão do mundo é ferida por sua própria habilidade.”

Helen Keller (1880–1968)

“Professor olhou o peito de Boa-Vida. Estava todo picado da varíola. Mas no lugar do coração Professor viu uma estrela. Uma estrela no lugar do coração.”

Jorge Amado livro Capitães da Areia

Capitães da Areia

“O coração é uma ferida aberta.”

Emanuel Wertheimer (1846–1916)

“O nosso coração é tão vacilante e a vida humana um tal mistério, que mesmo num assassinato cívico, num assassinato libertador, se os há, o remorso de ter ferido um homem excede o prazer de ter sido útil ao género humano.”

Victor Hugo livro Os Miseráveis

Les Misérables: Jean Valjean

“Apagando, uma a uma, as estrelas do meu coração”

Rafael Kozechen

“Os prazeres do pensamento são remédios contra as feridas do coração.”

Germaine de Staël (1766–1817)

“As feridas do coração, como as do corpo, mesmo quando saram, deixam cicatrizes.”

Musharrif Od-Dîn Sa'di (1210–1291)

“Ao coração ferido fazem bem a treva e a solidão.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

“Só fala com a Lua, quem tem estrelas no coração.”

Ana Carolina

“O coração delicado sofre menos das feridas que recebe do que das que faz…”

Santo Agostinho

Variante: O coração delicado sofre menos das feridas que recebe do que das que faz.