“Decidi-vos a não servir mais, e sereis livres.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Servir é bonito, mas somente se for feito com alegria, com um coração inteiro e uma mente livre.”

Pearl S. Buck (1892–1973)

“É óptimo não se exercer qualquer profissão, pois um homem livre não deve viver para servir outro.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: É bom não exercer qualquer profissão, pois um homem livre não deve viver para servir outro.

“De que pode servir ter lido três mil livros,
Quando já velho se é indigno do amor do povo?”

Tran Nguyen Dan

“A palavra pode unir os homens, a palavra pode também separá-los, a palavra pode servir o amor como pode servir a amizade e o rancor. Livra-te da palavra que pode provocar o ódio.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Deixe-me dizer em que acredito: no direito do homem de trabalhar como quiser, de gastar o que ganha, de ser dono de suas propriedades e de ter o Estado para lhe servir e não como seu dono. Essa é a essência de um país livre, e dessas liberdades dependem todas as outras.”

Margaret Thatcher (1925–2013) política britânica

“A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.”

José Luís Peixoto (1974) Escritor Português

“Não há livros morais e livros imorais. Há livros bem escritos e livros mal escritos, só isso.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 121, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
Variante: Não há livros morais nem imorais. O que há são livros bem escritos ou mal escritos.

“A vida livre conduz ao livre pensamento, este ao amor livre, e o amor livre conduz ao inferno.”

Henry Billings Brown (1836–1913)

“Um livro não é um livro, mas sim um homem que fala através do livro.”

Alberto Moravia (1907–1990)

“Livre afinal, livre afinal.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Discurso realizado em 28 de agosto de 1963, em Washington, EUA, no Lincoln Memorial - ""I have a dream""