Frases de Margaret Thatcher

Margaret Thatcher photo
27   72

Margaret Thatcher

Data de nascimento: 13. Outubro 1925
Data de falecimento: 8. Abril 2013
Outros nomes: Margaret Thatcherová, Margaret Hilda Thatcher

Margaret Hilda Thatcher, Baronesa Thatcher de Kesteven LG, OM, PC, FRS foi uma política britânica, primeira-ministra do Reino Unido de 1979 a 1990.

Nascida Margaret Roberts em Grantham, Lincolnshire, Thatcher estudou ciências químicas na Universidade de Oxford antes de se qualificar como barrister. Nas eleições gerais de 1959 no Reino Unido ela foi eleita parlamentar pela região de Finchley. Edward Heath nomeou Thatcher secretária do Departamento de Educação e Habilidades em seu governo de 1970. Em 1975 ela foi eleita líder do Partido Conservador, sendo a primeira mulher a liderar um dos principais partidos do Reino Unido, e em 1979 ela se tornou a primeira mulher a ser primeira-ministra do Reino Unido.

Ao liderar o governo do Reino Unido, Thatcher estava determinada a reverter o que via como o declínio nacional de seu país. Suas políticas econômicas foram centradas na desregulamentação do setor financeiro, na flexibilização do mercado de trabalho e na privatização das empresas estatais. Sua popularidade esteve baixa em meio à recessão econômica iniciada com a Crise do petróleo de 1979; no entanto, uma rápida recuperação econômica, além da vitória britânica na Guerra das Malvinas, fizeram ressurgir o apoio necessário para sua reeleição em 1983.

Devido ao fato de Thatcher ter sobrevivido a uma tentativa de assassinato em 1984, de sua dura oposição aos sindicatos e de sua forte crítica à União Soviética, foi alcunhada de "Dama de Ferro". Thatcher foi reeleita para um terceiro mandato em 1987, mas sua impopular visão crítica à criação da União Europeia lhe fez perder apoio em seu partido, renunciando aos cargos de primeira-ministra e líder do partido em 1990.

Thatcher tinha um título vitalício de pariato como Baronesa Thatcher de Kesteven, o que lhe garantia um assento na Câmara dos Lordes.

„Eu sou extremamente paciente, desde que eu siga meu próprio caminho.“

—  Margaret Thatcher

Variante: Eu sou extraordinariamente paciente, desde que finalmente consiga o que quero.

„Quando se concede à mulher a igualdade com o homem, ela torna-se superior a ele.“

—  Margaret Thatcher

once a woman is made man's equal, she becomes his superior.
citando Sófocles, em 1969, na Conferência do Partido Conservador, como citado em "Women in the House: a study of women members of Parliament" - página 91, Elizabeth M. Vallance - Athlone Press, 1979 - 212 páginas
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Eu e o Reagan demos uma boa ajuda para demolir o comunismo.“

—  Margaret Thatcher

Revista Veja (1994) - Edição especial de 30 anos

„Estar no poder é como ser uma dama. Se tiver que lembrar às pessoas que você é, você não é.“

—  Margaret Thatcher

Being in power is like being a lady. If you have to remind people that you are, you aren't.
citada em "The servant: a simple story about the true essence of leadership" - página 15, James C. Hunter - Prima Pub., 1998, ISBN 0761513698, 9780761513698 - 208 páginas
Atribuídas

„Em política, se você quiser algo dito pergunte a um homem, se alguma coisa feita, pergunte a uma mulher“

—  Margaret Thatcher

In politics, if you want anything said ask a man, if you anything done, ask a woman
em 1964, conforme citado em "Women in the House: a study of women members of Parliament" - página 91, Elizabeth M. Vallance - Athlone Press, 1979 - 212 páginas
Atribuídas

„Qualquer mulher que entenda os problemas de cuidar de uma casa está muito perto de entender os de cuidar de um país.“

—  Margaret Thatcher

Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running the country
citada em "Margaret Thatcher: wife, mother, politician" - página 195, Penny Junor - Sidgwick & Jackson, 1983, ISBN 0283989696, 9780283989698 - 214 páginas
Atribuídas

„Levará anos - não em meu tempo - até que uma mulher se torne primeira ministra.“

—  Margaret Thatcher

It will be years — not in my time — before a woman will become Prime Minister
citado em "The cost of deception: the seduction of modern myths and urban legends"‎ - Página 115, John Williams - Broadman & Holman Publishers, 2001, ISBN 0805423818, 9780805423815 - 212 páginas
cinco anos depois, em 1979, ela era eleita primeira mulher para o cargo na história da Grã-Bretanha.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„A missão do político não é a de agradar a todo mundo.“

—  Margaret Thatcher

It is not the business of politicians to please everyone
citada em "The Bulletin: Volume 99" - página 85, Australian Consolidated Press, 1978
Atribuídas

„Não existe essa coisa de sociedade, o que há e sempre haverá são indivíduos.“

—  Margaret Thatcher

no such thing as society [...] There are individual
The Downing Street years - página 626, Margaret Thatcher, Editora HarperCollins, 1993, 914 páginas

„A ganância é um bem.“

—  Margaret Thatcher

greed is good
citada em "Arts: Volumes 13-15" - página 116, University of Sydney. Arts Association - Sydney University Arts Association.,1987
Atribuídas

„A cadeira pretende ensinar que o capitalismo tem uma base moral e legal e que não é simplesmente a lei da selva.“

—  Margaret Thatcher

justificando seu empenho pessoal na criação da cátedra de livre iniciativa na faculdade de administração da Universidade de Cambridge; Revista Veja http://veja.abril.com.br/300797/p_015.html

Autores parecidos

Winston Churchill photo
Winston Churchill114
Político britânico
Ozzy Osbourne photo
Ozzy Osbourne39
Cantor britânico
George Orwell photo
George Orwell93
escritor e jornalista britânico
Friedrich August von Hayek photo
Friedrich August von Hayek41
economista e filósofo britânico
Audrey Hepburn photo
Audrey Hepburn13
Atriz britânica
Douglas Adams photo
Douglas Adams34
escritor e comediante britânico
Freddie Mercury photo
Freddie Mercury26
cantor e compositor britânico
John Ronald Reuel Tolkien photo
John Ronald Reuel Tolkien46
escritor, poeta, filólogo e professor universitário britâni…
Charlie Chaplin photo
Charlie Chaplin133
Comediante, ator e cineasta britânico
Aniversários de hoje
Paracelso photo
Paracelso9
1493 - 1541
Pedro I photo
Pedro I7
imperador do Brasil e rei de Portugal 1798 - 1834
Françoise Sagan photo
Françoise Sagan23
1935 - 2004
Outros 41 aniversários hoje
Autores parecidos
Winston Churchill photo
Winston Churchill114
Político britânico
Ozzy Osbourne photo
Ozzy Osbourne39
Cantor britânico
George Orwell photo
George Orwell93
escritor e jornalista britânico
Friedrich August von Hayek photo
Friedrich August von Hayek41
economista e filósofo britânico
Audrey Hepburn photo
Audrey Hepburn13
Atriz britânica