“A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.”
Original
Science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all -- the apathy of human beings.
My Religion / Light in My Darkness, Ch 6 (1927)
Contexto: Self-culture has been loudly and boastfully proclaimed as sufficient for all our ideals of perfection. But if we listen to the best men and women everywhere … they will say that science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all — the apathy of human beings.
Citações relacionadas
“A melhor cura para o amor é ainda aquele remédio eterno: amor retribuído.”
Nietzsche como citado in Nietzsche em 90 minutos - Página 59 https://books.google.com.br/books?id=uy2GzqbOX2gC&pg=PA59, Paul Strathern - Zahar, 1997, ISBN 8571104298, 9788571104297 - 75 páginas
Atribuídas
“Para todos os males, há dois remédios: o tempo e o silêncio.”
O Conde de Monte Cristo, Alexandre Dumas; tradução de André Telles e Rodrigo Lacerda, Rio de Janeiro: Zahar, 2012, p. 697 https://books.google.com.br/books?id=qQIkL_ZzrBcC&pg=PA697.
Fala do personagem Edmond Dantès, o Conde de Monte Cristo.
O Conde de Monte Cristo (1844)
Variante: Para toda a espécie de mal, há dois remédios: o tempo e o silêncio.
“Quando uma doença não tem cura, é que há muitos remédios para a curar.”
“Um marido é um emplastro que cura todos os males das solteiras.”
Variante: Um marido é um emplastro que cura todos os males das raparigas.