“Todo o espírito que existe no mundo é inútil para quem não o tem; ele não tem perspectivas sobre nada e é incapaz de aproveitar as dos outros.”

“Coloquei a minha casa sobre o nada, por isso todo o mundo é meu.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Atribuídas

“Aquele que alivia o fardo do mundo para o outro não é inútil neste mundo.”

Charles Dickens livro Our Mutual Friend

No one is useless in this world [...] who lightens the burden of it for any one else.
Our Mutual Friend: In Two Volumes‎ - Página 77 http://books.google.com.br/books?id=CB8LAAAAYAAJ&pg=RA2-PA77, de Charles Dickens, Marcus Stone, Chapman and Hall - Publicado por Chapman and Hall, 1865

“Não existem garantias. Sob a perspectiva do medo, nada é suficientemente seguro. Sob a perspectiva do amor, nada é necessário.”

Emmanuel (1958)

“Viajar é descobrir que todo mundo está errado sobre os outros países.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“A inteligência é quase inútil para quem não tem mais nada.”

Alexis Carrel (1873–1944)

“Para suportar as aflições dos outros, todo o mundo tem coragem de sobra.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Variante: Para suportar as aflições dos outros, toda a gente tem coragem de sobra.

“Fiz a minha casa sobre o nada; por isso, o Mundo inteiro é meu.”

Johann Goethe

“Palavra de honra, não existe nada no mundo tão fácil de explicar como o fracasso… É, afinal de contas, o que todo mundo alcança o tempo inteiro.”

Susanna Clarke livro Jonathan Strange & Mr Norrell

Jonathan Strange & Mr Norrell

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ninguém é inútil neste mundo ", replicou o Secretário", que alivia o fardo dele para qualquer outra pessoa.”

Charles Dickens (1812–1870)

“Felicidade é saber aproveitar todos os momentos como se fossem os últimos.”

Léa Waider