Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Nossa revolução não é um torneio de falar em público. Nossa revolução não é uma batalha de frases finas. Nossa revolução não é apenas para divulgar slogans que não passam de sinais usados por manipuladores que tentam usá-los como palavras de ordem, como palavras de código, como uma película para sua própria exibição. Nossa revolução é, e deve continuar sendo, o esforço coletivo dos revolucionários para transformar a realidade, para melhorar a situação concreta das massas de nosso país.”
Original
Our revolution is not a public-speaking tournament. Our revolution is not a battle of fine phrases. Our revolution is not simply for spouting slogans that are no more than signals used by manipulators trying to use them as catchwords, as codewords, as a foil for their own display. Our revolution is, and should continue to be, the collective effort of revolutionaries to transform reality, to improve the concrete situation of the masses of our country.
Citações relacionadas

“Não fazemos a revolução, Nós somos a Revolução.”
Fonte: Juventude Operária Católica http://www.jocportugal.com/, acesso em 07 de março de 2016.

“Cidadãos, você queria uma revolução sem revolução?”

“Que revolução é essa? A do uísque?”
Recriminando o consumo de bebidas alcoólicas em seu país.
ISTO É. Frases 2007. Edição n° 1991. 26 de dezembro de 2007 p. 104.

“A revolução bolivariana une-se à revolução líbia.”
Hugo Chávez, presidente da Venezuela, em visita à Líbia de Kadafi
Fonte: Revista Veja, Edição 1 663 - 23/8/2000 http://veja.abril.com.br/230800/vejaessa.html
The First Sex, p. 18 - Introdução (1971).
The First Sex