“A mulher é a rainha do mundo e escrava de um desejo.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Eu não me alegro tanto que Deus me fez ser uma Rainha, como ser uma Rainha sobre um povo tão agradecido. Portanto, tenho motivos para desejar nada mais do que contentar o assunto e esse é um dever que eu devo. Nem desejo viver dias mais longos do que posso ver sua prosperidade e esse é o meu único desejo.”
Original
I do not so much rejoice that God hath made me to be a Queen, as to be a Queen over so thankful a people. Therefore I have cause to wish nothing more than to content the subject and that is a duty which I owe. Neither do I desire to live longer days than I may see your prosperity and that is my only desire.
The Golden Speech (1601)
Citações relacionadas
“Que depois de ser morta foi Rainha.”
Os Lusíadas (1572)
Fonte: Os Lusíadas, canto III
(referindo-se a Inês de Castro)
“Gostaria de ser uma rainha no coração das pessoas mas não me vejo sendo rainha neste país”
Verificadas
Fonte: Frases Famosas.
“Sou a rainha do não dizer nada”
dizendo-se capaz de dar entrevistas e mais entrevistas repetindo sempre a mesma coisa
Revista ISTO É, Edição 1735
“Não há assunto tão velho que não possa ser dito algo de novo sobre ele.”
Atribuídas