Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Assim que estava começando minha jornada, surgiu a ideia de uma nova sinfonia, desta vez com um programa, mas um programa que permanecerá um enigma para todos - permita que eles adivinhem, quem pode. Será chamado "Uma Sinfonia Programática" (No. 6). Durante a minha viagem, enquanto a compunha em minha mente, eu frequentemente derramava lágrimas. Quando cheguei em casa, comecei a esboçá-la, e o trabalho foi tão furioso que tive o primeiro movimento completamente pronto em menos de quatro dias, e os movimentos restantes já estavam claramente delineados na minha mente. Metade do terceiro movimento já está pronto. Haverá muita inovação de forma nesta sinfonia - e, incidentalmente, o final não será um allegro barulhento, pelo contrário, um adágio prolongado. Você não pode imaginar a felicidade que sinto, convencido de que meu tempo ainda não passou e que ainda posso trabalhar. Talvez, é claro, eu esteja enganado, mas acho que não.”

Original

Just as I was starting on my journey the idea came to me for a new symphony, this time with a program, but a program which will remain an enigma to all— let them guess it who can. It will be called "A Programmatic Symphony" (No. 6). During my trip, while composing in my mind, I frequently shed tears. When I got home I settled down to sketch it, and the work went so furiously that I had the first movement completely ready in less than four days and the remaining movements are already clearly outlined in my head. Half the third movement is already done. There will be much innovation of form in this symphony— and incidentally, the finale will not be a noisy allegro but, on the contrary, a long drawn-out adagio. You can't imagine what bliss I feel, being convinced that my time is not yet passed and I can still work. Perhaps, of course, I'm mistaken, but I don't think so.

Letter to a nephew (late February 1893)

Última atualização 10 de Agosto de 2020. História

Citações relacionadas

Michail Bakunin photo

“Tudo passará, e o mundo perecerá, mas a Nona Sinfonia permanecerá.”

Michail Bakunin (1814–1876) Teórico político russo

Mikail Bakunin.
Fonte: Wilson, Edmund. To the Finland Station, 1940.

Maria Flor photo

“Garotas de programa do Nordeste chegam a ganhar 6 mil reais por mês”

Maria Flor (1983)

revelando o que descobriu durante o laboratório que fez para interpretar Taís, de Belíssima, dia 29 de janeiro, no "Altas Horas", da Rede Globo

César Lattes photo

“Tudo o que eu fiz não vale uma sinfonia de Mozart.”

César Lattes (1924–2005) físico brasileiro

Relato de Henrique Linz de Barros à revista "Pesquisa FAPESP", Agosto/2007, No.138 http://www.unicamp.br/unicamp/unicamp_hoje/ju/marco2005/ju281pag7a.html

Luís Pereira de Sousa photo

“Arrependo-me de todos os programas que fiz.”

Luís Pereira de Sousa (1940) jornalista português

Fonte: http://www.ionline.pt/conteudo/119119-luis-pereira-sousa-arrependo-me-todos-os-programas-que-fiz-hoje-fazia-os-outra-maneira
Fonte: https://archive.li/SSPPt

Bjarne Stroustrup photo
Gustav Mahler photo

“A sinfonia é o mundo, deve abraçar tudo.”

Gustav Mahler (1860–1911) compositor e regente checo-austríaco

Autor: Mahler - Fontes: SPENCE, Keith. O Livro da Música, SP: Círculo do Livro, 1991. p. 117 e também no 7º Volume dos CDs da Coleção FOLHA de Música Clássica

Theresa May photo

“Atualizando o nosso programa nuclear foi discutida no Parlamento da Grã-Bretanha… Me pediram durante o debate, se eu estava pronto para usar armas nucleares como o incrível poder que responderam positivamente.”

Theresa May (1956) política britânica, ex-Primeira-Ministra do Reino Unido

PM vows to make Britain 'sovereign' in first Brexit details http://uk.mobile.reuters.com/article/idUKKCN1213NJ?il=0, Reuters.com, 2016.

Gustav Mahler photo

“Uma sinfonia deve ser como o mundo. Precisa conter tudo.”

Gustav Mahler (1860–1911) compositor e regente checo-austríaco

die Symphonie muss sein wie die Welt. Sie muss alles umfassen
citado em "A hundred years of music"‎ - Vol. 85, Página 261, de Gerald Abraham - Aldine Pub. Co., 1964 - 325 páginas

Antonio Machado photo

Tópicos relacionados