“Uma sinfonia deve ser como o mundo. Precisa conter tudo.”
die Symphonie muss sein wie die Welt. Sie muss alles umfassen
citado em "A hundred years of music" - Vol. 85, Página 261, de Gerald Abraham - Aldine Pub. Co., 1964 - 325 páginas
Gustav Mahler: 7 citações0 Curtidas
Gustav Mahler frases e citações
“A sinfonia é o mundo, deve abraçar tudo.”
Autor: Mahler - Fontes: SPENCE, Keith. O Livro da Música, SP: Círculo do Livro, 1991. p. 117 e também no 7º Volume dos CDs da Coleção FOLHA de Música Clássica
Gustav Mahler: Frases em inglês
Letter to Emil Freund (1 November 1880), in Gustav Mahler: New Insights into his Life, Times and Work by Alfred Mathis-Rosenzweig, translated by Jeremy Barham, Ashgate Publishing, 2007, ISBN 978-0-7546-5353-0, pp. 165 https://books.google.it/books?id=VIcSAX6tY1IC&pg=PA165-166.
Ich weiß für mich, daß ich, solang ich mein Erlebnis in Worten zusammenfassen kann, gewiß keine Musik hierüber machen würde.
Letter to Max Marschalk (26 March 1896). Original German text cited from: Blaukopf, Herta (ed.). Gustav Mahler. Briefe. 2nd edition. Zsolnay, Vienna 1996, ISBN 3-552-04810-3, p. 171.
Variante: If a composer could say what he had to say in words he would not bother trying to say it in music.
