“O que são nuvens, salvo uma desculpa para o céu? O que é vida, salvo uma fuga da morte.”
James Clavell (1921–1994)
What are clouds, but an excuse for the sky? What is life, but an escape from death.
Do livro Shōgun (1975) - capítulo 43.
“Nossa existência é transitória como as nuvens do outono. Observar o nascimento e a morte dos seres é como olhar os momentos da dança. A duração da vida é como o brilho de um relâmpago no céu, tal como uma torrente que se precipita montanha abaixo.”
— Buda
Atribuídas
Citações relacionadas
“Quem dá brilho ao olhar é a vida que a gente optou por levar. Olhe-se no espelho…”
Lya Luft (1938)
Lya Luft
Falsas atribuições
“Na cena de nu, o mais importante é o brilho do olhar.”
Sérgio Rezende (1951)
Sergio Rezende, diretor do filme Quase Nada, num comentário tolinho sobre a cena em que a atriz Ana Luiza Rabello aparece nua na cachoeira <br class="br">Fonte: Revista Veja, Edição 1 665 - 6/9/2000 http://veja.abril.com.br/060900/vejaessa.html
“Cada momento da vida é um passo para morte.”
Pierre Corneille (1606–1684)
Chaque instant de la vie est un pas vers la mort <br class="br">"BÉRÉNICE DE CORNEILLE", in "Théatre de P. Corneille: avec les commentaires de Voltaire", volume 11 - Página 271 http://books.google.com.br/books?id=QDoOAAAAYAAJ&pg=PA271; de Pierre Corneille, Voltaire - Publicado por Ches Bossange, Masson et Besson, 1797 <br class="br">Variante: Cada instante da vida é um passo para a morte.