“Eu não acredito que nossos amigos no Sul tenham qualquer idéia justa do estado de sentimento, apressando-se neste momento a um arremesso de exasperação intensa, entre esses que respeitam suas obrigações políticas, e esses que aparentemente não têm nenhum poder mas que os impele a uma posição fanática sobre a questão de transmissão da Escravidão doméstica. Sem discutir a questão de direito — de poder separar-se abstratamente — eu nunca acreditei que essa perturbação real da União pode ocorrer sem sangue; e se, pela loucura de Abolucionistas do norte, essa calamidade terrível deve vir, a luta não será ao longo de Mason e Dixon meramente. Ela [irá] é dentro das nossas próprias fronteiras, em nossas próprias ruas, entre as duas classes de cidadãos a quem eu referi.”

I do not believe that our friends at the South have any just idea of the state of feeling, hurrying at this moment to a pitch of intense exasperation, between those who respect their political obligations, and those who apparently have no impelling power but that which a fanatical position on the subject of domestic Slavery imparts. Without discussing the question of right — of abstract power to secede — I have never believed that actual disruption of the Union can occur without blood; and if, through the madness of Northern Abolitionists, that dire calamity must come, the fighting will not be along Mason's and Dixon's line merely. It [will] be within our own borders, in our own streets, between the two classes of citizens to whom I have referred.
Carta a Jefferson Davis (6 de janeiro de 1860)

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Citações relacionadas

Al Gore photo
Fernando Henrique Cardoso photo
António Guterres photo

“Uma questão de dever mas também uma questão política.”

António Guterres (1949) Primeiro-ministro de Portugal e Secretário-geral das Nações Unidas

TSF http://www.tsf.pt/internacional/interior/parar-guerra-na-siria-e-prioridade-diz-antonio-guterres-5445161.html — 16/10/2016

Ruth Cardoso photo

“Quando a gente fala Esquerda, Direita, a gente tá querendo separar pessoas que realmente têm uma preocupação real com a questão social, com a dívida social que esse país tem com sua população, e as pessoas que dão menos importância a essa temática. Se essa for a divisão, eu claramente sou de Esquerda.”

Ruth Cardoso (1930–2008) Antropóloga brasileira, 34.ª Primeira-dama da República Federativa do Brasil

Em entrevista a TV Cultura quando primeira-dama do Brasil
Vídeo no YouTube: www.youtube.com/watch?v=39jNxldcBSk

James Buchanan photo
Mark Twain photo
Honoré De Balzac photo

“A igualdade pode ser um direito, mas não há poder sobre a Terra capaz de a tornar um facto.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

Variante: A igualdade pode ser um direito, mas não há poder sobre a Terra capaz de a tornar um fato.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Eckhart Tolle photo

Tópicos relacionados