“Acreditamos que os judeus, como todos os seres humanos, têm direito a uma vida segura e tranqüila. Deixem que voltem para a sua terra.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Acreditamos que todos têm o direito de ser desiguais, mas para nós, todo o ser humano é igualmente importante.”

Margaret Thatcher (1925–2013) política britânica

“Este não é apenas um estado judeu, onde a maioria de seus habitantes são judeus, mas um estado para todos os judeus, onde quer que estejam, e um estado para todo judeu que queira estar aqui. (…) Este direito é inerente a quem é judeu.”

David Ben-Gurion (1886–1973)

"Lei do Retorno"

“Se todos os insetos desaparecessem da Terra, dentro de 50 anos toda a vida na Terra acabaria. Se todos os seres humanos desapareceram da Terra, dentro de 50 anos todas as formas de vida iriam florescer.”

Jonas Salk (1914–1995)

“Não pode falar em Direitos Humanos um país que pratica a pena de morte. A vida é o maior de todos os direitos do homem.”

Augusto Branco (1980)

“Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos factos.”

Bernard Baruch (1870–1965)

Variante: Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos fatos.

“Todos têm direitos iguais mas com benções differentes.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

All About Everything, UK, 2005

“Ser tirano não é ser, mas deixar de ser, e fazer que deixem de ser todos.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

“Eu sou a favor dos direitos animais bem como dos direitos humanos. Essa é a proposta de um ser humano integral.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“Aqueles a quem amamos têm todos os direitos sobre nós, até o de deixarem de nos amar.”

Romain Rolland (1866–1944)

“Onde pode acolher-se um fraco humano,
Onde terá segura a curta vida,
Que não se arme, e se indigne o Céu sereno
Contra um bicho da terra tão pequeno?”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto I