
“Nesse mundo, nada é certo alem da morte e dos impostos.”
in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes!
The private correspondence of Benjamin Franklin, LL.D, F.R.S., &c. ... - Volume 1, Página 266 http://books.google.com.br/books?id=jY8EAAAAYAAJ&pg=PA266, Benjamin Franklin, William Temple Franklin - Printed for Henry Colburn, 1817
But in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
“Nesse mundo, nada é certo alem da morte e dos impostos.”
“Não há nada determinado, salvo a morte e os impostos.”
“Nada pode ser politicamente certo se for moralmente errado.”
nothing can be politically right that is morally wrong.
citando um provérbio de agricultores irlandeses; in: "The Speeches and Public Letters of the Liberator: With Preface and Historical Notes - v.2, Página 220, de Daniel O'Connell, Mary Francis Cusack - Publicado por McGlashan & Gill, 1875 - 559 páginas