L'absence diminue les médiocres passions , et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.
Réflexions: Ou, Sentences Et Maximes Morales de La Rochefoucauld - Página 75 http://books.google.com.br/books?id=QSdPNfXQavAC&pg=PA75, de François La Rochefoucauld, Louis-Aimé Martin - Publicado por Lefèvre, 1822 - 221 páginas
“A ausência diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, como o vento apaga as velas e atiça as fogueiras.”
Machado de Assis in: Miss Dollar, Capítulo V, citando La Rochefoucauld
Contos, Miss Dollar
Citações relacionadas
“A distância é como os ventos: apaga as velas e acende as grandes fogueiras.”
“A ausência apaga as pequenas paixões e fortalece as grandes.”
“Um pouco de paixão aumenta o espírito, demasiada apaga-o.”
Un peu de passion augmente l'esprit, beaucoup l'éteint.
Vie de Henri Brulard: pub. intégralement pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque de Grenoble - v.2 Página 46, de Stendhal, Henry Debraye - Publicado por H. et É. Champion, 1913
“O sentido do trágico aumenta e diminui com a sensualidade.”
“A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.”
L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, il allume le grand.
Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy - v.1, Página 182, de Roger de Rabutin Bussy, Ludovic Lalanne - Publicado por C. Marpon et E. Flammarion, 1882