Frases de Marguerite Duras

„Muito cedo foi tarde demais em minha vida.“

—  Marguerite Duras

„O álcool não consola, não preenche os vazios psicológicos, mas supre a ausência de Deus. Não compensa o homem. Pelo contrário, anima a sua loucura, transporta-o a regiões supremas onde é mestre do seu próprio destino.“

—  Marguerite Duras

„Fui comunista até me dar conta de que o partido soviético não era comunista.“

—  Marguerite Duras

„Nunca escrevi julgando fazê-lo nunca amei julgando amar nunca fiz nada senão esperar diante da porta fechada.“

—  Marguerite Duras, livro The Lover

The Lover

„Se não se passou pela obrigação absoluta de obedecer ao desejo do corpo, isto é, se não se passou pela paixão, nada se pode fazer na vida.“

—  Marguerite Duras

Si l’on n’est pas passé par l’obligation absolue d’obéir au désir du corps, c’est-à-dire si l’on n’est pas passé par la passion, on ne peut rien faire dans la vie
citado em "Marguerite Duras: l'existence passionnée : actes du colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005‎" - página 83, Benjamin Cieslak, Yve Beigel - Universitätsverlag Potsdam, 2005, ISBN 3937786821, 9783937786827 - 133 páginas

„Quando se tem uma certa moral de combate e poder, é preciso muito pouco para se deixar levar e passar ao excesso.“

—  Marguerite Duras

„A força que ela tem dentro de si ela deve sentir como uma espécie de inteligência perdida que não lhe serve mais pra nada.
- Você quer dizer, também, como um terrível defeito que a teria contaminado do lado de fora de sua vida não sabia quando, nem como, nem de quem, nem de quê…?
- Um defeito que teria se alojado no vazio do seu corpo e que por toda vida vida ela teria feito calar para manter ali, onde queria ficar, nas pobres regiões de seu amor pelo Capitão.“

—  Marguerite Duras, livro Emily L.

Emily L.

„Os jornalistas são os trabalhadores manuais, os operários da palavra. O jornalismo só pode ser literatura quando é apaixonado.“

—  Marguerite Duras

„Há ilusões que se parecem com a luz do dia; quando acabam, tudo com elas desapareceu.“

—  Marguerite Duras

„Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.“

—  Marguerite Duras

„Os romances dos homens nunca são poemas. E os romances ou são poemas ou não são nada, são pura recompilação.“

—  Marguerite Duras

„Nenhum amor pode substituir o amor.“

—  Marguerite Duras

„Sou mais escritora do que vivente, que uma pessoa que vive. Naquilo que vivi, sou mais escritora do que alguém que vive. É assim que eu me vejo.“

—  Marguerite Duras

„Muito cedo na vida é demasiado tarde.“

—  Marguerite Duras

„Posso dizer o que quiser, nunca saberei o motivo pelo qual se escreve, nem como não se escreve.“

—  Marguerite Duras

„Os homens gostam das mulheres que escrevem. Pensam-no, mas não o dizem. Um escritor é um país desconhecido.“

—  Marguerite Duras

„Caminhais em direcção da solidão. Eu, não, eu tenho os livros.“

—  Marguerite Duras

Variante: Caminhais em direção da solidão. Eu, não, eu tenho os livros.

„Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um ato de vontade.“

—  Marguerite Duras, livro The Malady of Death

Vous demandez comment le sentiment d'aimer pourrait survenir. Elle vous répond : Peut-être d'une faille soudaine dans la logique de l'univers. Elle dit : Par exemple d'une erreur. Elle dit : jamais d'un vouloir.
"La maladie de la mort" - páginas 39-52, Marguerite Duras, Paris, Les Éditions de Minuit, 1982.

„Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem fazer ruído.“

—  Marguerite Duras, livro Écrire

Ecrire, c'est aussi ne pas parler. C'est se taire. C'est hurler sans bruit.
Marguerite Duras, Écrire (Paris, Gallimard, 1993, p. 34), citado em "Fondements, évolutions et persistance des théories du roman‎" - Página 320, Andréas Pfersmann, Bernard Alazet, Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque - 1998 - 322 páginas