Frases de Marguerite Duras

página 2

“Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem fazer ruído.”

“O álcool não consola, não preenche os vazios psicológicos, mas supre a ausência de Deus. Não compensa o homem. Pelo contrário, anima a sua loucura, transporta-o a regiões supremas onde é mestre do seu próprio destino.”

“Nunca escrevi julgando fazê-lo nunca amei julgando amar nunca fiz nada senão esperar diante da porta fechada.”

“Muito cedo foi tarde demais em minha vida.”

“Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um ato de vontade.”

“A força que ela tem dentro de si ela deve sentir como uma espécie de inteligência perdida que não lhe serve mais pra nada.
- Você quer dizer, também, como um terrível defeito que a teria contaminado do lado de fora de sua vida não sabia quando, nem como, nem de quem, nem de quê…?
- Um defeito que teria se alojado no vazio do seu corpo e que por toda vida vida ela teria feito calar para manter ali, onde queria ficar, nas pobres regiões de seu amor pelo Capitão.”

“Muito cedo na vida é demasiado tarde.”

“Que é enquanto ela se vive que a vida é imortal, enquanto está em vida. Que a imortalidade não é uma questão de mais ou menos tempo, que não é uma questão de imortalidade, que é questão de outra coisa que permanece ignorada. Que é tão falso dizer que ela não tem começo nem fim, como dizer que começa e acaba com a vida do espírito uma vez que é do espírito que ela participa e da perseguição do vento.”

“Há ilusões que se parecem com a luz do dia; quando acabam, tudo com elas desapareceu.”

“No amor não há férias nem nada que se pareça. O amor deve viver-se plenamente, com o seu aborrecimento e com tudo.”

“Nenhum amor pode substituir o amor.”

“Os homens gostam das mulheres que escrevem. Pensam-no, mas não o dizem. Um escritor é um país desconhecido.”

“Posso dizer o que quiser, nunca saberei o motivo pelo qual se escreve, nem como não se escreve.”

“Caminhais em direcção da solidão. Eu, não, eu tenho os livros.”

“Os jornalistas são os trabalhadores manuais, os operários da palavra. O jornalismo só pode ser literatura quando é apaixonado.”

“Sou mais escritora do que vivente, que uma pessoa que vive. Naquilo que vivi, sou mais escritora do que alguém que vive. É assim que eu me vejo.”

“Quando se tem uma certa moral de combate e poder, é preciso muito pouco para se deixar levar e passar ao excesso.”

“A solidão não se encontra. Nós é que a fazemos.”

“Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.”

“Banality is sometimes striking.”

“All that remains of that minute is time in all its purity, bone-white time.”

“In a thousand years time this day will have existed for a thousand years to the day. And the ignorance of the whole world about what they've said today will have a date too.”

“Soon you give up, don't look for her anymore, either in the town or at night or in the daytime.
Even so you have managed to live that love in the only way possible for you. Losing it before it happened.”

“No other human being, no woman, no poem or music, book, or painting can replace alcohol in its power to give man the illusion of real creation.”

“It's afterwards you realize that the feeling of happiness you had with a man didn't necessarily prove that you loved him.”

“Paradoxically, the freedom of Paris is associated with a persistent belief that nothing ever changes. Paris, they say, is the city that changes least. After an absence of twenty or thirty years, one still recognizes it.”

“The best way to fill time is to waste it.”

“Acting doesn't bring anything to a text. On the contrary, it detracts from it.”

“Alcohol doesn’t console, it doesn’t fill up anyone’s psychological gaps, all it replaces is the lack of God. It doesn’t comfort man. On the contrary, it encourages him in his folly, it transports him to the supreme regions where he is master of his own destiny.”

“I see journalists as the manual workers, the laborers of the word. Journalism can only be literature when it is passionate.”