Charles Louis Montesquieu: Citações em tendência (página 3)

Frases em tendência de Charles Louis Montesquieu · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção
Charles Louis Montesquieu: 149   citações 163   Curtidas

“Quase todas as monarquias foram instituídas na ignorância das artes e destruídas porque as cultivaram demais.”

presque toutes les monarchies n'ont été fondées que sur l'ignorance des arts , et n'ont été détruites que parce qu'on les a trop cultivés.
Oeuvres complètes de Montesquieu: Lettres persanes‎ - Página 234 http://books.google.com.br/books?id=NCUQAAAAYAAJ&pg=PA234, Charles de Secondat Montesquieu - 1799

“Quanto menos os homens pensam, mais eles falam; e as mulheres falam mais que os homens por força de ociosidade, elas não tem o que pensar”

Moins on pense , plus on parle : ainsi les femmes parlent plus que les hommes; à force d'oisiveté, elles n'ont point à penser.
Oeuvres complètes de Montesquieu ... avec des notes d'Helvétius sur L'esprit des lois..: tome douzième - Página 208 http://books.google.com.br/books?id=JAui_M2yHsYC&pg=PA208, Charles Louis de Secondat Montesquieu (Baron de), Claude Adrien Helvétius - chez Pierre Didot l'aine, 1795 - 240 páginas

“Se eu soubesse algo que me fosse útil e que fosse prejudicial à minha família, expulsá-lo-ia de meu espírito. Se eu soubesse algo útil à minha família que não o fosse à minha pátria, tentaria esquecê-lo. Se eu soubesse algo útil à minha pátria que fosse prejudicial à Europa, ou que fosse útil à Europa e prejudicial ao gênero humano, considerá-lo-ia um crime”

Si je savais quelque chose qui me fût utile et qui fut préjudiciable à ma familie , je le rejetterais de mon esprit. Si je savais quelque chose qui fût utile à ma famille, et qui ne le fût pas à ma patrie, je chercherais à l’oublier. Si je savais quelque chose utile à ma patrie, et qui fût préjudiciable à l’Europe, et au genre humain, je la regarderais comme un crime.
Oeuvres, Volume 2 - página 584 http://books.google.com.br/books?id=OBUTAAAAQAAJ&pg=PA584, de Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1817

“A família virtuosa é um barco que, nas tormentas, fica preso por duas âncoras: religião e costumes.”

Une famille vertueuse est un vaisseau tenu pendant la tempête, par deux ancres, la Religion & les Mœurs.
Montesquieu in: Esprit des Loix; citado em Dictionnaire de pensées ingénieuses, tant en vers qu'en prose, des meilleurs écrivains françois - Página 512 http://books.google.com.br/books?id=G1QGAAAAQAAJ&pg=PA512, Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - La veuve Duchesne, 1773, 1121 páginas
Atribuídas

“É uma infelicidade que existam tão poucos intervalos entre o tempo em que somos demasiado novos e o tempo em que somos demasiado velhos.”

C'est un malheur qu'il y a trop peu d'intervalle entre le
Montesquieu; Pensées et fragments inédits de Montesquieu‎ - Página 92, de Charles de Secondat Montesquieu, Gaston Jean-Marie Ludovic de Secondat Montesquieu - Publicado por G. Gounouilhou, 1901 v.2

“Gostaria de suprimir as pompas fúnebres. Devemos chorar pelo homem, no seu nascimento, e não na sua morte.”

Je voudrais bannir les pompes funèbres. Il faut pleurer les hommes à leur naissance , et non pas à leur mort.
Oeuvres‎ - Volume 6, Página 84 http://books.google.com.br/books?id=WBoTAAAAQAAJ&pg=PA84, Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1819

“A luxúria é como a avareza: quantos mais tesouros tem, mais sôfrega se torna.”

il en est de la luxure comme de l'avarice; elle augmente sa soif par l'acquisition des trésors.
Œuvres complètes de Montesquieu: avec des notes‎ - Página 538 http://books.google.com.br/books?id=smVBAAAAYAAJ&pg=PA538, Charles de Secondat Montesquieu (baron de) - Lefèvre, 1835 - 771 páginas

“Eu sou necessariamente um homem, e eu sou francês apenas por acaso.”

je suis nécessairement homme, et que je ne suis Français que par hasard
Politique de Montesquieu‎ - Página 303, Charles de Secondat Montesquieu (baron de), Compilado por Jean Ehrard, Editora A. Colin, 1965 - 331 páginas