“Ainda bem que o que eu vou escrever já deve estar na certa de algum modo escrito em mim”

“Não vou te procurar, vou deixar você me esquecer pra encontrar a pessoa mais certa que possa lhe amar, bem longe de mim.”

Nando Reis (1963)

“Mas já que se há de escrever, que ao menos não se esmaguem com palavras as entrelinhas. O melhor ainda não foi escrito. O melhor está nas entrelinhas”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Variante: Já que se há de escrever, que pelo menos não se esmaguem com palavras as entrelinhas. O melhor ainda não foi escrito. O melhor está nas entrelinhas.

“A glória ou o mérito de certos homens é de escrever bem; de outros, é de não escrever.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Você ainda vai sentir minha falta, e eu não vou estar mais a sua espera.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A poesia deve ser tão bem escrita quanto a prosa.”

Ezra Pound (1885–1972)

“A sintaxe é uma questão de uso, não de princípios. Escrever bem é escrever claro, não necessariamente certo. Por exemplo: dizer escrever claro não é certo mas é claro, certo?”

Luis Fernando Verissimo (1936) Escritor e cronista brasileiro

“Se há um livro que você quer ler, mas não foi escrito ainda, então você deve escrevê-lo.”

Toni Morrison (1931–2019)

“O certo em literatura é escrever com o mínimo possível de literatura. (…) a mim me salvaram as crianças. De tanto escrever para elas, simplifiquei-me.”

Monteiro Lobato (1882–1948) escritor brasileiro

“Para escrever bem deve haver uma facilidade natural e uma dificuldade adquirida.”

Joseph Joubert (1754–1824)

“Não me agrada escrever. Muitas vezes foi dito que as palavras traem o pensamento. Mas a mim me parece que as palavras escritas o traem muito mais.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)