“Quem é bom, é livre, ainda que seja escravo. Quem é mau é escravo, ainda que seja livre.”

“O homem bom, embora um escravo, é livre, o ímpio, ele reina, mas é um escravo …”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

“Não é livre quem é escravo do seu corpo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Ninguém é mais escravo do que aquele que se considera livre sem o ser.”

Johann Wolfgang von Goethe livro As Afinidades Eletivas

Niemand ist mehr Sklave als der sich für frei hält ohne es zu seyn.
Werke: Die Wahlverwandtschaften, Volume 14‎ - Página 259 http://books.google.com.br/books?id=cIw6AAAAcAAJ&pg=PA259, Johann Wolfgang von Goethe - Cotta, 1817 - 414 páginas

“É livre quem deixou de ser escravo de si mesmo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“É um escravo. Mas talvez livre de espírito. É um escravo. Isso fará mal a ele? Aponta alguém que não o seja. Um é escravo do prazer, outro, da avareza, outro, da ambição, todos, do medo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“É a mente que faz alguém sábio ou ignorante, escravo ou livre.”

Ramakrishna (1836–1886) Monge e filósofo hindu indiano

“O homem livre é senhor da sua vontade e escravo somente da sua consciência.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: O homem livre é senhor de sua vontade e somente escravo de sua própria consciência.

“Sou escravo pelos meus vícios e livre pelos meus remorsos.”

Jean Jacques Rousseau livro Emílio, ou Da Educação

Je suis esclave par mes vices et libre par mes remords.
Émile; ou, De l'éducation - Volume 3, Página 45 http://books.google.com.br/books?id=GTYWAAAAYAAJ&pg=PA45, Jean-Jacques Rousseau - Chez Crapart, Caille et Ravieu, 1802
Emile

“Escravo do corpo, livre de espírito.”

Sófocles (-496–-406 a.C.)

“O trabalho é a melhor e a pior das coisas: a melhor, se for livre; a pior, se for escravo.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Fonte: "Considerações sobre a Felicidade"